Traduction de «himself predicted what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

predictive what-if display
affichage de configuration conflictuelle après modification des paramètres

Predicting Adult Offender Recidivism: What Works!
Les techniques efficaces de prévision de la récidive chez les délinquants adultes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This power that the government has given itself—because the Minister gives himself and the CRTC extra powers—seems to fit in the context of a rapidly changing industry, where it is impossible to predict what the conditions, technology and services will be in two, three or four years.
Ce pouvoir que le gouvernement se donne—parce que le ministre se donne des pouvoirs supplémentaires et en accorde aussi au CRTC—m'apparaît être dans le cadre d'une industrie qui évolue très rapidement et dont on ne peut prévoir aujourd'hui ce qu'elle sera dans deux, trois ou quatre ans en termes de conditions, de technologie et de services offerts.

It is impossible to predict with any sort of clarity or certainty exactly what type of situation or what kind of conditions a prisoner might be facing abroad or the prisoner's personal circumstances that led him or her to run afoul of the law in whatever foreign country he or she finds himself.
Il est impossible de savoir exactement dans quelle situation et dans quelles conditions se trouve un délinquant à l'étranger ou quelles circonstances personnelles du délinquant l'ont mené à enfreindre la loi dans un pays étranger.

As far back as 1959 Schuman himself predicted what would happen to the countries of central and eastern Europe once the Soviet empire ended.
Dès 1959, Schuman avait pressenti ce qu'il adviendrait des pays d'Europe centrale et orientale après la fin de l'empire soviétique.

Mr. Johnston: Ted himself is the one who told me that this is not a prediction; it is a projection of what we understand today.
M. Johnston: C'est Ted lui-même qui m'a dit qu'il ne s'agissait pas d'une prédiction, mais plutôt d'une projection.