Traduction de «him what price » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What Price Nutrition?
La nutrition à quel prix?

there is knowing what ails him
on ne sait quelle mouche le pique

what market will be bear [ at premium prices | full list price ]
au prix maximum [ au prix fort | à prix fort ]

to impute what the price of a new product would have been in the base period
reconstituer un prix du produit nouveau pour la période de base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I asked him what if they priced it in Manitoba and he said that this was the price.
Je lui ai demandé si la situation serait différente si le prix était établi au Manitoba et il m'a répondu que c'était le prix qui avait été fixé.

Will the Prime Minister simply inform the House what was the original asking price for the shares in the Grand-Mère Hotel, agreed to by Jonas Prince in 1993, and what was the final price paid to him by Mr. Michaud in 1999?
Le premier ministre peut-il simplement dire à la Chambre quel était le prix original demandé pour les actions de l'hôtel de Grand-Mère, que M. Jonas Prince a accepté en 1993, et quel prix final lui a été payé par M. Michaud en 1999?

It is a legitimate request, but could I ask him what price he puts on human rights?
Sa demande est légitime, mais puis-je lui demander à combien il évalue les droits de l’homme?

The Liberals and the NDP want him, but at what price and for what purpose?
Les libéraux et les néo-démocrates en veulent, eux, mais à quel prix et pour quel profit?

The EUR 605 million is what the negotiations are all about, so I am not yet in a position to be able to say to him whether that overall price is satisfactory to us, whether it meets the needs we have or what our eventual position following the conclusion of negotiations will be about that price.
Les négociations portent précisément sur ces 605 millions d'euros, aussi ne suis-je pas encore en mesure de lui dire si ce prix global nous satisfait, s'il répond à nos besoins ou quelle sera notre position finale quant à ce prix à la suite de la conclusion des négociations.

One of the questions to which we will be seeking an answer from him is: What is the long-term program for solving the problem of commodity prices, something which could go on indefinitely? There must be a short-term answer, as well as a long-term answer, to that question.
Nous lui poserons notamment la question suivante: «Quel est le plan à long terme pour résoudre le problème des prix des produits de base, lequel pourrait persister indéfiniment?» Il doit exister une réponse à court terme et une réponse à long terme à cette question.

What I said to him was that the facts compiled as a result of experience with these kinds of taxes, including experiences here in Canada, have shown that over 50 per cent of the savings have been passed on in reduced prices.
Ce que j'ai dit, c'est que l'expérience des pays ayant ce genre de taxe montre, et cela comprend le Canada, que plus de 50 p. 100 des économies sont transmises aux consommateurs sous forme de prix réduits.