Vertaling van "him five million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Broken words: why five million Canadians are illiterate: the Southam literacy report [ Broken words ]
Broken words: why five million Canadians are illiterate: the Southam literacy report [ Broken words ]

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mario Pépin and his Groupe Forces were under RCMP investigation already for fraud and theft, but the government thought nothing of handing him five million more dollars of taxpayer money.
Mario Pépin et son groupe faisaient l'objet d'une enquête de la GRC pour fraude et vol, mais le gouvernement n'a pas hésité à leur donner 5 millions de dollars de plus de l'argent des contribuables.

I have been honoured to work with him very closely on this important issue which is very close to both of us as well as to over five million Canadians.
Ça a été pour moi un honneur de travailler en étroite collaboration avec lui sur cette question très importante pour nous deux, ainsi que pour plus de 5 millions de Canadiens.

We called on him to create new positions for doctors and nurses for the five million Canadians without access to family medicine.
Nous lui avons demandé de créer de nouveaux postes de médecins et d'infirmiers pour les 5 millions de Canadiens qui n'ont pas de médecin de famille.

As many as five million people came to see him in Manila in 1995.
À Manille, en 1995, près de 5 millions de personnes sont venues à sa rencontre.

However, even if you pay him EUR 100 million, he will not manage to do it in five seconds.
Cependant, même si vous le payez 100 millions d’euros, il ne parviendra pas à le courir en cinq secondes.

– (EL) Mr President, about four or five years ago, former Commissioner Christos Papoutsis told me at a meeting that he was considering some sort of attempt to regulate late payments. I smiled and told him that I wished such a thing were possible, because it would be a relief to millions of SMEs, but that I thought it would be extremely difficult.
- (EL) Monsieur le Président, voici environ quatre à cinq ans, lorsque le commissaire de l’époque, M. Christos Papoutsis, m’avait dit lors d’une entrevue : "je songe à prendre une initiative pour qu’il soit mis bon ordre aux retards de paiement", j’avais souri et lui avais dit : "si c’était le cas, des millions de petites et moyennes entreprises en seraient soulagées, mais cela m’apparaît très difficile".

We are told Mr. Bin Laden is six foot five, he is on a kidney machine, they will pay $10 million or $20 million if someone turns him in, and after five years in Afghanistan no one has.
On nous dit que M. ben Laden fait six pieds cinq, qu'il souffre d'insuffisance rénale, et qu'on versera 10 millions de dollars ou 20 millions de dollars à celui qui le dénoncera et pourtant, après cinq ans en Afghanistan, personne ne l'a fait.