Traduction de «him another chance » (Anglais → Français) :

We will give him another chance.
On va lui donner une autre chance.

If the hon. member has concluded his remarks, I will call for questions and comments and give him another chance.
Si le député a terminé son intervention, je vais passer aux questions et observations pour lui donner une autre chance de parler.

Mr. Speaker, the agriculture minister has been doing such a great job of answering questions today that I want to give him another chance.
Monsieur le Président, le ministre de l’Agriculture a tellement bien répondu aux questions aujourd'hui que je souhaite lui donner une autre occasion de s'exprimer.

I will give him another chance.
Je vais lui donner une autre chance.

All the committee has brought to the Senate, with all due respect to them - and I do not envy what they have to go through - is, " He did not show up. Let us give him another chance" .
Tout ce que le comité nous a soumis, en toute déférence envers ses membres - et je n'envie pas leur travail - c'est une conclusion selon laquelle le sénateur ne s'est pas présenté, mais il faut lui donner une autre chance.