Vertaling van "hill spoke about " (Engels → Frans) :

Then the hon. member for Calgary—Nose Hill spoke about the 200 percent return on investment that some of these people are receiving.
Puis, la députée de Calgary—Nose Hill a dit que certains réalisaient un rendement de 200 p. 100 sur leurs placements.

The hon. member for Richmond Hill spoke a couple of nights ago about this wonderful bill, Quanto's law, which will have a chance to be considered, thanks to having additional debate time in the House.
Il y a quelques jours, le député de Richmond Hill a pris la parole au sujet de ce merveilleux projet de loi, la Loi de Quanto, et nous aurons la chance de l'examiner étant donné les heures supplémentaires de débat dont nous disposerons à la Chambre.

Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Ref.): Mr. Speaker, my hon. colleague from Skeena just spoke quite eloquently about the history and the potential consequences of the Nisga'a treaty.
M. Jay Hill (Prince George—Peace River, Réf.): Monsieur le Président, de façon très éloquente, mon collègue de Skeena vient de nous tracer l'historique du traité des Nisga'as et de nous décrire les répercussions qu'il pourrait avoir.

Mr. Grant Hill (Macleod, Ref.): Mr. Speaker, the member opposite spoke very eloquently about her background as a physician.
M. Grant Hill (Macleod, Réf.): Monsieur le Président, la députée d'en face a parlé avec beaucoup d'éloquence de son expérience de médecin.

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Canadian Alliance): Mr. Speaker, concerns have been raised about remarks I made on Tuesday when I spoke to the Alliance motion to set up an independent inquiry into the Prime Minister's business dealings concerning a hotel and golf course in his riding.
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Alliance canadienne): Monsieur le Président, certains se sont inquiétés de propos que j'ai tenus mardi au cours du débat sur la motion de l'Alliance. La motion proposait une enquête indépendante sur les tractations commerciales du premier ministre concernant un hôtel et un terrain de golf dans sa circonscription.