Vertaling van "highway running through " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

road running shoe [ highway running shoe | highway shoe ]
chaussure de course à pied sur route [ chaussure de course sur route ]

strike through | running through
traversement | transpercement | pénétration

running track [ run-through track | thoroughfare track ]
voie de circulation [ voie courante ]

port-running [ run through | blow bys ]
défaut d'arrêt à la douane

run through
franchissement | passage

running through curves | taking of curves
inscription en courbe

to force(or burst)open the points | to run through the switch | to slip the points
talonner l'aiguille

run-through service
service banalisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Highway 1, a major interprovincial highway, runs through the reserve.
La route 1, une voie de circulation interprovinciale importante, traverse la réserve.

The Trans-Canada Highway runs through Banff National Park.
La route transcanadienne franchit le parc national de Banff.

The European Commission has today approved an investment of €252 million from the structural funds to build a major highway running through the Peloponnese region in Greece.
La Commission européenne a approuvé aujourd’hui un investissement de 252 millions d’euros au titre des fonds structurels en faveur de la construction d’une grande autoroute traversant la région grecque du Péloponnèse.

I understand completely how you are strapped for funds, and I would like to go back, at another time when we have more time, to the model you use, because I think it's particularly unfair in the Banff Park, with a highway running through it.
Je sais très bien que vous avez des difficultés à trouver les fonds nécessaires, mais j'aimerais que l'on reparle, à une autre occasion, lorsque nous aurons davantage le temps, du modèle que vous utilisez, parce que je pense qu'il est particulièrement inéquitable dans le parc national Banff, qui est traversé par une route.

Jasper Park in my province has a major highway running through it.
Dans ma province, une grande autoroute traverse le parc Jasper.

The grooves of change run through every electronic highway.
Les voies du changement nous conduisent sur toutes les autoroutes des réseaux électroniques.

3. The boundaries or the unit are determined by the boundaries of the site, which means for example that a public highway running through does not interrupt the continuity of the boundaries.
3. Les limites du terrain fixent les limites d'implantation, étant entendu, par exemple, que les voies publiques traversantes n'interrompent pas nécessairement la continuité des limites.