Vertaling van "highway rail and marine section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Highway, Rail and Marine Section
Section du transport routier, maritime et ferroviaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(Return tabled) Question No. 1264 Mr. Scott Andrews: With regard to air, highway, rail, or marine transportation in Labrador, for each fiscal year since 2000-2001, what are the details of all (i) direct expenditures, (ii) contributions to third parties, (iii) transfers to other orders of government, (iv) cost-sharing agreements with the provincial government of Newfoundland and Labrador, specifying the amount, source, purpose, and recipient of each such expenditure, contribution, transfer or agreement?
(Le document est déposé) Question n 1264 M. Scott Andrews: En ce qui concerne le transport aérien, routier, ferroviaire et maritime au Labrador, pour chaque exercice depuis 2000-2001, quels sont les détails relatifs à (i) toutes les dépenses directes, (ii) toutes les contributions à des tiers, (iii) tous les transferts à d’autres ordres de gouvernement, (iv) toutes les ententes de partage de coûts avec le gouvernement provincial de Terre-Neuve-et-Labrador, en précisant le montant, la source, l’objet et le destinataire de la dépense, de la contribution, du transfert ou de l’entente?

Transportation is about roads and highways, but it is also about air, rail and marine modes of transport, both passenger travel and freight.
Le transport a trait aux routes et aux autoroutes, mais il y a aussi des moyens de transport aérien, ferroviaire et maritime, pour les passagers et pour le fret.

It is the intention of the Subcommittee to complete its work by the end of this year and issue reports on the safety aspects of other major modes of transportation in Canada: Highway, Rail and Marine.
Le Sous-comité a l’intention de terminer son travail d’ici la fin de l’année et de déposer des rapports sur la sécurité des autres modes de transport au Canada : routier, ferroviaire et maritime.

I should like to touch briefly on safety issues affecting rail and marine transport before I deal in more depth with the air and highway sectors.
J'aimerais aborder brièvement les problèmes de sécurité concernant le transport ferroviaire et maritime avant d'aborder de façon plus approfondie les secteurs aérien et routier.

The reporting requirements under the legislation encompass all modes of travel, including air, highway, rail and marine, and all methods of importation and exportation, that is, personal travellers, vehicles, commercial cargo, courier and postal.
Les exigences de déclaration prescrite par la loi s'appliquent à tous les modes de transport (aérien, routier, ferroviaire et maritime) et à toutes les méthodes d'importation et d'exportation (par voyageur, par véhicule, par voie commerciale, par messagerie et par courrier).