Traduction de «highway 16 runs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

road running shoe [ highway running shoe | highway shoe ]
chaussure de course à pied sur route [ chaussure de course sur route ]

ASR1 VMS 16 Operation and Running Maintenance
ASR1 VMS 16 Fonctionnement et maintenance courante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We wanted to have an option whereby we could run into our gates at the same speed, which is an average of 16 kilometres, through a gauntlet and then spread out into the gates, the same way you would come down a highway and spread into tollgates.
Nous voulions avoir la possibilité de faire passer les conteneurs par nos barrières à la même vitesse, soit une moyenne de 16 kilomètres, pour ensuite les acheminer vers plusieurs portails, comme dans le cas d'un poste de péage sur une autoroute.

Whether we were talking about the environment, affordable housing or education, whatever it may be, we ensured that in each of those areas first nations held a place of importance, thereby demonstrating yet again the New Democrats' passion and commitment to improving the quality of life for first nations in our country (1310) Highway 16 runs through my riding.
Qu'il s'agisse de l'environnement, du logement abordable ou de l'éducation, nous avons fait en sorte que, dans chacun de ces secteurs, les premières nations occupaient une place importante, ce qui témoignait encore une fois de l'empressement et de la détermination des néo-démocrates à améliorer la qualité de vie des premières nations dans notre pays (1310) La route 16 passe par ma circonscription.

We would see the traffic running down from the northwest of the province through from Edmonton and the Northwest Territories down number 16 through Saskatoon, down number 11 through Regina, and down number 6 to Highway 39 and then into the United States.
On entre dans notre province par le nord-ouest, en provenance d'Edmonton et des Territoires du Nord-Ouest, et on descend la route 16 jusqu'à Saskatoon, et de là la route 11 qui traverse Regina, et ensuite la 6 jusqu'à la route 39, et on entre par là aux États-Unis.

Highway 16 runs through a portion of the riding of Leeds-Grenville, which obviously explains my hon. colleague's interest in the project.
Le trajet traverse une partie du comté de Leeds-Grenville, ce qui bien évidemment justifie l'intérêt de mon honorable collègue pour ce projet.