Vertaling van "highly specialised jobs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

specialised job | specialized job
travail spécialisé

high skill jobs
emplois hautement qualifiés

highly specialised post
emploi très spécialisé

high-level job [ upper-level position ]
poste élevé [ poste de prestige ]

high profile job
poste en vue

ability to staff high-demand jobs
capacité de doter les postes dans les professions à forte demande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Blue technologies To create high-skilled job and economic opportunities, by focusing on research and innovation, cluster development and knowledge transfer related to blue technologies specific to the Region, and linked to regional and national smart specialisation strategies (e.g. green ship building, yachting, bio-technologies, underwater robotics).
Technologies bleues Créer des perspectives d’emplois hautement qualifiés et des opportunités économiques, en ciblant la recherche et l’innovation, le développement de pôles d’activité et le transfert de connaissances sur les technologies bleues propres à la région et en lien avec les stratégies de spécialisation intelligentes nationales et régionales (par exemple la construction navale, le yachting, les biotechnologies et la robotique sous-marine écologique).

reaffirms the view that greater coordination between research and industry is required so that the regions can make progress in smart specialisation in the field of key enabling technologies (such as nanotechnology, micro and nanoelectronics, industrial biotechnology, photonics, advanced materials and advanced manufacturing technologies) and so that trans-national networks can be promoted and cooperation strengthened at regional, national and European level (5), which would also facilitate the creation of stable and highly skilled jobs;
réaffirme qu'il est nécessaire de coordonner davantage la recherche et l'industrie afin de progresser en matière de spécialisation intelligente des territoires dans le domaine des technologies génériques essentielles telles que la nanotechnologie, la micro et nanoélectronique, la biotechnologie industrielle, la photonique, les matériaux avancés et les technologies avancées de fabrication, ainsi que pour promouvoir la création de réseaux transnationaux et consolider la coopération aux niveaux régional, national et international (5), ce qui faciliterait également la création d'emplois stables et hautement qualifiés;

Most of the redundancies in NXP occurred in Nijmegen, and the lack of job opportunities in similar enterprises in the region will be particularly problematic for these workers, with a highly specialised experience in manufacturing.
La plupart des personnes licenciées par NXP travaillaient à Nimègue, dans une région où le manque d’offres d’emploi dans des entreprises similaires sera particulièrement problématique pour ces travailleurs, dotés d’une expérience très spécialisée dans le domaine de la fabrication.

As the business-related services are very heterogeneous, ranging from highly specialised, knowledge intensive activities such as computer services and engineering services to low skilled jobs in industrial cleaning, growing demands not only for a larger, but also for a more detailed statistical coverage are frequently brought forward by users from governments, branch organisations, researchers, etc..
Étant donné que les services liés aux entreprises sont très hétérogènes, allant d'activités hautement spécialisées et à haute intensité de savoir telles que les services informatiques et les services d'ingénierie à des qualifications faibles dans le nettoyage industriel, les utilisateurs des gouvernements, organisations, organismes de recherche, etc. sont de plus en plus demandeurs d'une couverture statistique non seulement plus large mais également plus détaillée.

This changing specialisation is a reflection of a changing comparative advantage where the EU retains those jobs that are human capital- and technology-intensive and characterised by high productivity and correspondingly high real wages.
Ce changement de spécialisation reflète les modifications des avantages comparatifs dans lesquels l'UE conserve les emplois à forte intensité de capital humain et de technologie caractérisés par une productivité élevée et des salaires réels correspondants élevés.

The ESF/ERDF integrated measures on enhancing research centres achieved satisfactory results under Objectives 2 and 5(b) and, with regard to human resources, the measures on specialised training for employees and job seekers and the measures on training in new technologies were highly successful.
Les actions intégrées FSE/FEDER concernant le renforcement des centres de recherche ont affiché des résultats satisfaisants en objectifs 2 et 5b et, en matière de ressources humaines, les mesures de formation spécialisée des travailleurs et des demandeurs d'emploi et les mesures de formation dans le domaine des nouvelles technologies ont rencontré un réel succès.

it will be possible at national level to provide greater access for third-country nationals to certain jobs where high rates of pay reflect the high level of specialisation;
possibilité à niveau national d'ouvrir davantage l'accès à des ressortissants de pays tiers à certains postes don't la rémunération élevée témoigne du haut degré de spécialisation;

Through this project Rover maintains its mainstream engine production as well as its specialised engine development unit which is expected to safeguard a further 500 highly skilled jobs associated with engine design and development.
Grâce à ce projet, Rover pourra poursuivre sa production de moteurs classiques et conserver son unité spécialisée dans la conception de moteurs, ce qui devrait permettre de préserver 500 emplois supplémentaires très qualifiés dans le domaine de la conception et du développement des moteurs.

While investment in technological progress plays a central role in the European Community's policy making because of its contribution to economic growth, welfare enhancement and job creation, nevertheless, Europe's declining specialisation in high technology production has been evident for a number of years.
Si l'investissement dans le progres technologique joue un role cenral dans l'elaboration de la politique de la Communaute europeenne en raison de la contribution qu'il apporte a la croissance economique, a l'accroissement du bien-etre et a la creation d'emplois, il n'en reste pas moins que le recul de la specialisation de l'Europe dans la production de haute technologie est evident depuis un certain nombre d'annees.