Traduction de «highly profitable fuel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high pressure cock control | high pressure fuel cock control | HP cock control | HP fuel cock control
commande de robinet de haute pression | commande de robinet HP

high carbon fuel [ high-carbon fuel ]
combustible à teneur élevée en carbone [ combustible à fort contenu en carbone ]

high pressure fuel pump | engine driven pump | pressure pump | HP pump | fuel control pump
pompe carburant haute pression | pompe HP

high heat fuel duty
service à hautes températures

high grade fuel
combustible supérieur

high-temperature fuel cell
pile à haute température

high performance fuel element
combustible poussé | élément combustible à haute performance

high-profit product
produit à forte marge

high-pressure fuel cock control
commande de robinet carburant HP

high pressure fuel cock travel
débattement du robinet à haute pression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The industry context in which Canada’s carriers operate, including Air Canada and its partner airlines, is one of high operating costs (notably for fuel), narrow profit margins, strong competition and a constantly changing economic context.
Le contexte industriel dans lequel opèrent les transporteurs du Canada, y compris Air Canada et ses transporteurs partenaires, est caractérisé par des coûts d’opérations élevés (notamment pour le carburant), des marges bénéficiaires limitées, une forte concurrence et un contexte économique en constante évolution.

We know that one of the reasons why WestJet is still profitable is that it is able to keep its prices relatively low, and one of the reasons for that is that WestJet, contrary to other airlines, does not add any surcharge for the high prices of fuel.
On sait que l'une des raisons pour lesquelles WestJet est une opération si réussie est sa capacité de maintenir des prix relativement bas, et que l'une des raisons pour lesquelles WestJet réussit à maintenir des prix relativement bas, c'est que WestJet, contrairement à d'autres compagnies aériennes, n'ajoute pas de surtaxe sur les prix déjà élevés du carburant.

Now, however, it is up to the highly profitable fuel industry to take part more intensively in this process and to improve the environmental compatibility of motor fuels, so that the burden of costly improvements is not borne by the automobile industry alone.
Toutefois, il faut maintenant que la très rentable industrie des carburants participe plus intensivement à ce processus et améliore la compatibilité environnementale des carburants, de sorte que la charge de ces améliorations coûteuses ne soit pas uniquement supportée par l’industrie automobile.

This situation has come about as a result of commodity shortages, high fuel prices, dependence on harvests and exports, the world market situation and profiteering.
Cette situation est la conséquence de pénuries de matières premières, des prix élevés du carburant, de la dépendance aux récoltes et aux exportations, de la situation du marché mondial et de la spéculation.

High subsidies and import tariffs make it more profitable to grow fuel rather than grain, although it is well known that the price of wheat would immediately fall by 10% and the price of corn by as much as 20% if the countries declared a moratorium on biofuels.
Les fortes subventions et les taxes à l’importation élevées font qu’il est plus rentable pour un agriculteur de cultiver des plantes énergétiques que des céréales, même si l’on sait que le prix du blé chuterait immédiatement de 10 % et celui du maïs de 20 %, si les pays déclaraient un moratoire sur les biocarburants.

Studies by European consumers' associations have identified that there is a bias in the advertising of new cars towards high performance, low fuel economy, high CO2 emission vehicles, which represent the most profitable sector within the industry, with little emphasis given to the promotion of fuel economy or emissions performance aspects of new vehicles.
Des études menées par des associations européennes de consommateurs ont fait apparaître qu'il existe, en matière de publicité pour les voitures neuves, une tendance à vanter les voitures présentant des performances élevées, des faibles économies de carburant et des émissions de CO2 élevées qui représentent le secteur de l'industrie le plus profitable, la promotion des aspects des nouveaux véhicules liés aux économies d'énergie et aux résultat en matière d'émissions occupant par contre peu de place.