Vertaling van "highly politicized organization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high performance organic treatment
traitement organique à haute performance

highly polar organic substance
substance organique fortement polaire

highly reactive hydrocarbon [ highly reactive organic compound ]
hydrocarbure hautement réactif [ composé organique très actif ]

Creating High-Performance Organizations with People
La création d'organisations à rendement élevé grâce aux employés

Creating High-Performance Organizations: Leveraging Women’s Leadership
Créer des organisations à haut rendement : mettre à profit le leadership des femmes

To protect aquatic organisms/non-target plants do not apply on impermeable surfaces such as asphalt, concrete, cobblestones, railway tracks and other situations with a high risk of run-off | SPe 4 [Abbr.]
Pour protéger [les organismes aquatiques/les plantes non cibles], ne pas appliquer sur des surfaces imperméables telles que le bitume, le béton, les pavés, [les voies ferrées] et dans toute autre situation où le risque de ruissellement est important | SPe 4 [Abbr.]

A rare congenital non-dystrophic mild slowly progressive proximal myopathy characterized by exercise intolerance and post-exercise myalgia without rhabdomyolysis, associated with highly organized hexagonally cross-linked tubular arrays in skeletal mu
myopathie avec configuration hexagonale des tubules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I never said you weren't knowledgeable about the subject. However, since this is a highly politicized organization, where ties between the chief negotiators of the different parties are very important, given that this is essentially the role of the ambassador, doesn't it strike you as a little odd that two and a half or three months before the Seattle conference, Canada would take the chance of breaking the ties forged by Mr. Weekes over the course of three terms as ambassador?
Mais compte tenu qu'il s'agit d'une organisation aussi politisée, où les liens de confiance entre les négociateurs en chef des différentes missions—parce que c'est ça le rôle de l'ambassadeur, au fond—sont très importants, ne trouvez-vous pas un peu singulier que deux mois et demi ou trois mois avant la conférence de Seattle, le Canada mette en danger ces liens de confiance qu'avait bâtis M. Weekes durant les trois mandats—c'est ce que vous m'avez dit—où il a été ambassadeur?

Ex-Im Bank is a highly politicized lender-of-last-resort organization that also receives an annual appropriation of approximately $1.2 billion Canadian to support—
L'Ex-Im Bank est un prêteur de dernier recours à vocation fortement politique qui reçoit aussi des crédits annuels représentant environ 1,2 milliard de dollars canadiens.