In Quebec, for young people as well as older people who are familiar with the Senate and have read about it, such as young people who are studying political science or history, the Senate is the Mecca of patronage, with members from God knows where, but who surely have good friends in high places.
Au Québec, chez les jeunes comme chez les personnes plus âgées qui connaissent le Sénat et qui ont lu là-dessus, comme des jeunes qui étudient en sciences politiques ou en histoire, le Sénat, pour eux, est un haut lieu de patronage où ses membres viennent d'on ne sait où, mais dont nous sommes certains qu'ils ont de bons amis bien placés dans l'appareil politique.
