Vertaling van "highly mobile businesses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-mobility conduction band minimum | high-mobility minimum | high-mobility valley
vallée à haute mobilité

m-business | mobile business | mobile e-business | mobile electronic business
affaires mobiles | affaires électroniques mobiles | m-affaires

high school business studies teacher | teacher of economics in high school | business studies and economics teacher secondary school | teacher of business studies and economics in secondary schools
professeure de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales/professeure de sciences économiques et sociales

Ledger for High Mobility Areas [ Distribution Ledger - High Mobility Areas ]
Registre des secteurs à haute mobilité [ Registre de la distribution par intervalle d'adresses ciblées - Secteurs à mobilité élevée ]

m-business | mobile business
business électronique nomade

high mobility semiconducting material
matériau semiconducteur à forte mobilité

Instructions to Revising Agents Conducting Targeted Revision in New Developments and High Mobility Areas
Instructions aux agents réviseurs qui procéderont à une révision ciblée dans les nouveaux secteurs résidentiels et les secteurs à haute mobilité

high-mobility area
secteur à haute mobilité

high pitch busy tone
tonalité d'occupation aiguë

mobile head high mast lighting | high mast with mobile headframe | high mast lighting
haut-mât à couronne mobile | haut mât à couronne mobile | mât d'éclairage à couronne mobile | mât à couronne mobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cross-border digital businesses are able to further reduce their taxes as their intangible assets are highly mobile.
Les entreprises numériques transfrontières, quant à elles, sont en mesure de réduire encore davantage leurs impôts en raison du caractère extrêmement mobile de leurs actifs incorporels.

Since then, however, the Commission has received indications that special tax regimes seem to mainly benefit highly mobile businesses and do not trigger significant additional research and development activity.
Entre-temps, des indications sont cependant parvenues à la Commission selon lesquelles ces régimes fiscaux spéciaux favoriseraient surtout les entreprises très mobiles, sans susciter une augmentation significative de l’activité de recherche et de développement.

Fast growth in the ICT sector at the end of the nineties led to over-investment, excessive stock market valuations, unsustainable business models and high level of payments for third generation mobile communications ("3G") licences in some Member States.
La croissance rapide du secteur des TIC à la fin des années 1990 a entraîné un surinvestissement, une valorisation excessive des marchés boursiers, l'apparition de modèles d'entreprise non viables et des paiements très importants pour l'attribution des licences de téléphonie mobile de troisième génération (3G).

– offer a high level of mobility to people and businesses throughout the Union.
- offrent un degré élevé de mobilité aux personnes et aux entreprises dans l’ensemble de l’Union.

Government is a highly professional business, but the business of actually mobilizing people on the ground is a fairly amateurish business, but that is the nature of human beings.
Le gouvernement est une entreprise hautement professionnelle, et celle qui s'occupe de mobiliser les gens sur le terrain est plutôt amateur, mais c'est là qu'on y trouve la vraie nature de l'être humain.

Those who are highly mobile and able to create offshore business opportunities are particularly penalized by the proposed physical residence requirement.
Les immigrants extrêmement mobiles capables de créer des possibilités d'affaires à l'étranger seraient particulièrement pénalisés par l'exigence de présence effective qui est proposée.

To conclude, in an increasingly globalized economy where investment capital is highly mobile, a competitive business tax system is crucial.
En conclusion, dans une économie de plus en plus mondialisée où les capitaux d'investissement sont très mobiles, il est primordial d'avoir un régime fiscal des entreprises qui soit concurrentiel.

The high level of voice, SMS and data roaming prices payable by users of public mobile communication networks, such as students, business travellers and tourists, acts as an obstacle to using their mobile devices when travelling abroad within the Union and is a matter of concern for consumers, national regulatory authorities, and the Union institutions, constituting a significant barrier to the internal market.
Le niveau élevé des prix payés pour l’itinérance des appels vocaux, des SMS et des données par les usagers des réseaux publics de communications mobiles, tels que les étudiants, les personnes en voyage d’affaires et les touristes, représente un obstacle important à l’utilisation de leur appareil mobile à l’étranger dans l’Union, est un motif de préoccupation pour les consommateurs, les autorités réglementaires nationales et les institutions de l’Union, et constitue une entrave importante au marché intérieur.

The high level of the prices payable by users of public mobile telephone networks, such as students, business travellers and tourists, when using their mobile telephones when travelling abroad within the Community is a matter of concern for national regulatory authorities, as well as for consumers and the Community institutions.
Le niveau élevé des prix payés par les usagers des réseaux publics de téléphonie mobile, tels que les étudiants, les voyageurs d'affaire et les touristes, lorsqu'ils utilisent leur téléphone portable à l'étranger dans la Communauté est un motif de préoccupation pour les autorités réglementaires nationales ainsi que pour les consommateurs et les institutions communautaires.

This is a comment that is more geared at larger businesses but it is equally true about highly mobile entrepreneurs.
Cette observation vaut davantage pour les grandes entreprises, mais elle s'applique aussi aux entrepreneurs très mobiles.