Traduction de «highly innovative companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

innovative company | innovative enterprise
entreprise innovante

high technology company | high-tech firm | high-technology firm
entreprise de haute technologie | firme à haute technicité | firme à haute technologie

innovative firm [ innovative company ]
entreprise novatrice [ entreprise innovatrice | compagnie innovatrice ]

young innovative company
JEI | jeune entreprise innovante

highly leveraged company [ leveraged company ]
société à fort levier financier

highly leveraged company | leveraged company
société à fort levier financier

highly geared company
société avec un ratio d'endettement élevé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They succeed not because of any tariffs; it is because they are a highly innovative company.
Cette marque a du succès non pas en raison des tarifs, mais plutôt parce qu'il s'agit d'une entreprise très innovatrice.

A MidCap Growth Finance pilot project was jointly established by the EIB and the European Commission in 2013 to support highly-innovative companies with up to 3 000 employees.
En 2013, la BEI et la Commission européenne ont conjointement mis au point un projet pilote pour le volet « Financement de la croissance des ETI », afin de soutenir des entreprises hautement innovantes comptant jusqu'à 3 000 salariés.

Around 1000 start-ups and other highly innovative companies will receive grants from a new €100m funding round from the European Commission’s Future Internet Public-Private-Partnership to develop apps and other digital services, in areas such as transport, health, smart manufacturing, energy and media.
Quelque 1 000 jeunes entreprises et autres sociétés très innovantes bénéficieront de subventions, en vertu d'un nouveau cycle de financement de 100 millions d'EUR au titre du partenariat public-privé (PPP) pour l'Internet du futur de la Commission européenne, en vue de mettre au point des applis et d'autres services numériques dans des domaines comme les transports, la santé, la fabrication intelligente, l'énergie et les médias.

Mr. Speaker, today I want to talk about a highly innovative company located in the industrial hotbed of Granby.
Monsieur le Président, je souhaite présenter aujourd'hui une entreprise hautement innovatrice située dans l'incubateur industriel de la ville de Granby.

11. Recalls that in comparison with the EU public procurement market, the US market remains extremely closed to foreign companies; requests that the Commission facilitate reciprocity and more active participation of EU firms, including SMEs, in US public procurement at all government levels, as this can contribute to stimulating private-sector innovation and to the emergence of new, high-growth, innovative companies and sectors; stresses that this possibility must not undermine the capacity of EU governments to maintain their public services;
11. rappelle qu'en comparaison avec le marché européen des contrats publics, le marché américain reste très majoritairement fermé aux entreprises étrangères; invite la Commission à faciliter la réciprocité et la participation plus active des entreprises de l'Union, notamment des PME, aux procédures de passation de marchés publics aux États-Unis à tous les niveaux de l'administration publique, ce qui permettrait de stimuler l'innovation dans le secteur privé et de favoriser la création de nouvelles entreprises et de nouveaux secteurs innovants à forte croissance; souligne que cette possibilité ne doit pas remettre en cause la capacité des gouvernements européens à maintenir leurs services publics;

26. Emphasises that a strategy for innovation, efficiency and new technology, including technology for sustainability, together with new business models, creativity and advanced manufacturing has the potential to regenerate and modernise the EU’s industrial base, increasing its regional and global core competitiveness; believes that innovation needs to be promoted across the board, taking into consideration all stakeholders ranging from shop-floor and non-technical innovation to high-tech RD in research labs; notes, in this context, the importance of involving employees pro-actively in the innovation process stimulating innovative companies that are leaders in economic, social and environmental terms; emphasises the need to create a propitious environment and considers it fundamental to ensure conditions under which businesses can operate and be competitive; considers it necessary to strengthen Europe’s knowledge base, reduce fragmentation by promoting excellence in science and education, create conditions for transforming good ideas into marketable products and increase access to funding by innovative businesses, creating an innovation-friendly environment and eliminating social and geographical inequalities by publicising throughout Europe the benefits of innovation; stresses, in this context, that particular account should be taken of the Commission’s annual report on innovation (‘Innovation Union Scoreboard 2013’), which shows how innovation affects the enhancement of lasting competitiveness and which provides a comparative assessment of the performance of the Member States with regard to research and innovation, and indicates the relative strengths and weaknesses of their research and innovation systems;
26. souligne qu'une stratégie en faveur de l'innovation, de l'efficacité et des nouvelles technologies, y compris des technologies ayant trait à la durabilité, associée à de nouveaux modèles économiques, à la créativité et à des procédés de fabrication de pointe, a le potentiel de régénérer et de moderniser le tissu industriel de l'Union, en renforçant sa compétitivité intrinsèque au niveau régional et mondial; estime que l'innovation doit être encouragée à tous les niveaux, en associant toutes les parties prenantes, qu'il s'agisse de l'innovation non technique dans les ateliers ou de la recherche et développement de haute technologie dans les laboratoires de recherche; relève, dans ce contexte, que l'association volontariste des travailleurs au processus d'innovation revêt une grande importance chez les entreprises innovantes qui sont à la pointe en termes économiques, sociaux et environnementaux; insiste sur la nécessité d'instaurer un environnement propice et estime qu'il est essentiel de créer des conditions dans lesquelles les entreprises peuvent fonctionner et être compétitives; juge nécessaire de renforcer la base de connaissances de l'Europe, de réduire la fragmentation à travers la promotion de l'excellence en matière scientifique et éducative, de créer les conditions pour transformer les bonnes idées en biens commercialisables et d'accroître l'accès des entreprises innovantes au financement, en créant un climat propice à l'innovation et en éliminant les inégalités sociales et géographiques par une répartition des bénéfices de l'innovation dans l'ensemble de l'Union; souligne que, dans ce cadre, il convient de prendre tout particulièrement en considération le rapport annuel de la Commission sur l'innovation (tableau de bord 2013 de l'Union sur l'innovation), qui montre de quelle manière les innovations ont des répercussions sur le renforcement de la compétitivité durable, propose une analyse comparée des capacités de recherche et d'innovation des États ...

203. Notes that the financial crisis, compounded by the resulting economic downturn, has resulted in less risk capital being available for SMEs and entrepreneurs; calls, therefore, for an enhanced role for innovative finance solutions to enable SMEs, and especially young, highly innovative companies, to play their role, both directly and indirectly, in improving overall growth performance;
203. observe que la crise financière, aggravée par la récession économique qui s'en est suivie, a pour conséquence de réduire le capital-risque à la disposition des PME et des entrepreneurs; demande, par conséquent, que soient développées les solutions financières innovantes permettant aux PME, et notamment aux jeunes entreprises très innovantes, de jouer leur rôle, directement ou indirectement, dans l'accélération du rythme général de la croissance;

The future is companies which understand that they need to invest in making the population highly skilled, by helping society to interact with industry and companies in order to develop high-quality and highly innovative responses to the dynamic and demanding needs of the markets.
L’avenir réside dans les entreprises qui comprennent qu’il est nécessaire d’investir pour se doter d’une population hautement qualifiée, en aidant la société dans l’interaction avec l’industrie et les entreprises afin d’élaborer des solutions de haute qualité et hautement innovantes qui correspondent aux besoins dynamiques et exigeants des marchés.

Congratulations to this innovative and now highly honoured company.
Nous félicitons donc cette entreprise innovatrice qui s'est mérité les plus grands honneurs.

The acceleration in the pace of company growth, start-ups by highly innovative businesses and the terrific speed of industrial change all require more efficient risk capital markets. More support is needed for growth.
Des entreprises qui croissent de plus en plus rapidement, la création d’entreprises avec un potentiel d’innovation élevé et l’évolution industrielle fulgurante nécessitent des marchés de capitaux à risque plus performants. Il importe de mieux soutenir la croissance.