Traduction de «highly export-oriented » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

export-oriented [ export oriented ]
axé sur l'exportation [ à vocation exportatrice | orienté vers l'exportation ]

export industry [ exporting industry | export-oriented industry ]
industrie d'exportation [ industrie exportatrice | industrie à vocation exportatrice | industrie orientée vers l'exportation | industrie travaillant pour l'exportation ]

export-focused growth [ export-oriented growth ]
croissance axée sur les exportations [ croissance axée sur l'exportation ]

Export Oriented Unit | EOU [Abbr.]
unité axée sur l'exportation

export oriented
à vocation exportatrice | axé sur l'exportation | orienté vers l'exportation

Export Oriented Unit | EOU [Abbr.]
unité axée sur l'exportation | EOU [Abbr.]

export-oriented agriculture
agriculture orientée vers l'exportation

export-oriented industry
industrie tournée vers l'exportation

high-income oil exporters
pays exportateurs de pétrole à revenus élevés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This success is complemented by the construction of textile machinery, which is also highly export-oriented.
La construction de machines textiles, également très orientée vers l'exportation, complète cette réussite.

The recovery of export-oriented industries stimulated economic growth and, together with subdued domestic demand and positive developments in tourism, contributed to a reduction of the still high external imbalances.
Le redressement des industries axées sur l'exportation a stimulé la croissance économique et, conjugué à une demande intérieure modérée et à l'évolution positive du secteur du tourisme, a contribué à réduire les déséquilibres externes qui restent élevés.

It is highly export oriented, with more than 50% of the revenue from the insurers and the banks coming in from abroad.
Elle est extrêmement axée sur les exportations. Plus de 50 p. 100 des recettes provenant des assureurs et des banques viennent en effet de l'étranger.

The companies in which we invest have growth rates that are significantly higher than the average in their sector, they are highly R & D and innovation intensive and highly export oriented.
Les entreprises dans lesquelles nous investissons ont des taux de croissance sensiblement plus élevés que le taux moyen dans leur secteur, elles ont une forte intensité en R-D et en innovation et très axées sur les exportations.

53. Takes the view that developing countries, which are particularly dependent on development cooperation funding and are highly export-oriented, have been hit hardest by the crisis up to now, since financial flows from North to South are increasingly drying up and the internal markets of many developing countries are too weak to offset the decline in exports;
53. estime que les pays en développement, qui sont particulièrement tributaires des fonds de la coopération au développement et sont fortement tournés vers l'exportation, ont été, à ce jour, le plus durement touchés par la crise, étant donné que les flux financiers du Nord vers le Sud se tarissent de plus en plus et que les marchés intérieurs de nombreux pays en développement sont trop faibles pour compenser le recul des exportations;

54. Takes the view that developing countries, which are particularly dependent on development cooperation funding and are highly export-oriented, have been hit hardest by the crisis up to now, since financial flows from North to South are increasingly drying up and the internal markets of many developing countries are too weak to offset the decline in exports;
54. estime que les pays en développement, qui sont particulièrement tributaires des fonds de la coopération au développement et sont fortement tournés vers l'exportation, ont été, à ce jour, le plus durement touchés par la crise, étant donné que les flux financiers du Nord vers le Sud se tarissent de plus en plus et que les marchés intérieurs de nombreux pays en développement sont trop faibles pour compenser le recul des exportations;

16. Takes the view that developing countries, which are particularly dependent on development cooperation funding and are highly export-oriented, have been hit hardest by the crisis up to now, since financial flows from north to south are increasingly drying up and the internal markets of many developing countries are too weak to offset the decline in exports;
16. estime que les pays en développement, qui sont particulièrement tributaires des fonds de la coopération au développement et sont fortement tournés vers l'exportation, ont été, à ce jour, le plus durement touchés par la crise, étant donné que les flux financiers du Nord vers le Sud se tarissent de plus en plus et que les marchés intérieurs de nombreux pays en développement sont trop faibles pour compenser le recul des exportations;

Talking about the Canadian dollar, if you are familiar with the aerospace industry, we are highly export-oriented.
Pour ce qui est du dollar canadien, si vous connaissez notre secteur, vous savez que nous sommes très axés sur les exportations.

In our case, our dependence on exports is not that great but we have a software sector which is very vibrant and highly export oriented.
Dans notre cas, notre dépendance à l'égard des exportations n'est pas très importante, mais notre secteur des logiciels est très dynamique et fortement axé sur les exportations.

Of course, the industry is also very highly export oriented.
L'industrie est, bien sûr, fortement orientée vers les exportations.