Vertaling van "highly efficient lighting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

absolute filter [ high efficiency filter | high efficiency particulate air filter | HEPA filter | high efficiency air filter | HEAF filter | ultra filter | high-efficiency particle filter ]
filtre absolu [ filtre à haute efficacité pour les particules de l'air | filtre H.E.P.A. | filtre HEPA | filtre à haute efficacité | filtre à très haute efficacité | filtre de très haute efficacité | filtre THE | filtre à particules à haute efficacité | filtre HEAF ]

high mast lighting | high mast | high mast lighting pole | high mast pole | high mast lighting tour
haut-mât | haut mât | mât de grande hauteur | tour d'éclairage

high-efficiency CHP | high-efficiency cogeneration
cogénération à haut rendement

High-efficiency filter air cleaner, mobile
filtre à air nettoyant mobile haute efficacité

high-performance liquid | HPLC | HSLC | HELC | MLC | high performance liquid | high pressure liquid chromatography | high-pressure liquid chromatography | high speed liquid | high-speed liquid | high-efficiency liquid | modern liquid
chromatographie liquide à haute performance | CLHP | HPLC | chromatographie liquide haute performance | chromatographie liquide haute pression | chromatographie en phase liquide à haute pression | chromatographie à grande vitesse | chromatographie en phase liquide à haute résolution | chromatographie en phase liquide moderne | chromatographie en phase liquide sous haute pression

high-efficiency cyclone [ high efficiency cyclone ]
cyclone à haut rendement [ cyclone haute efficacité ]

high efficiency particulate air filter | HEPA filter | high efficiency filter | absolute filter
filtre haute efficacité pour les particules de l'air | filtre absolu | filtre H.E.P.A.

high-efficiency electrode [ high efficiency electrode ]
électrode à haut rendement

efficient bulb | energy efficient light bulb | energy saving bulb | energy saving lamp | ESL [Abbr.]
ampoule économique

high mast lighting | tall-column lighting
eclairage sur mat eleve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to studies, the adoption of high efficiency Light Emitting Diode (LED) technology, already available on the market, could by 2015 save 30% of today's consumption for general lighting and 50% by 2025.
Selon les études, l'adoption de la technologie des LED (diode électroluminescente) à haute efficacité, déjà disponible sur le marché, pourrait permettre une économie de 30% de la consommation actuelle pour l'éclairage d'ici à 2015, et une économie de 50% d'ici à 2025.

The adoption of high-efficiency light-emitting diode (LED) technology, already available on the market, could save 30% of today’s consumption by 2015 and up to 50% by 2025.
Dans ce secteur, les économies potentielles sont donc considérables. L'adoption de la technologie des DEL (diodes électroluminescentes) à haute efficacité, déjà disponible sur le marché, pourrait permettre une économie de 30 % par rapport à la consommation actuelle d'ici à 2015, et une économie de 50 % d'ici à 2025.

The potential share that can be delivered by high-efficiency cogeneration has earlier been calculated at 18% in 2010, but this will be reconsidered in the light of the reports Member States are due to make in 2006 on their national potential for high-efficiency cogeneration.
La part potentielle que peut fournir la cogénération à haut rendement a été estimée auparavant à 18 % pour 2010, mais ce chiffre sera réexaminé à la lumière des rapports que les États membres vont présenter en 2006 sur leur potentiel national en matière de cogénération à haut rendement.

[2] ICT refers to micro- and nano-electronics components and systems, but also to future technologies such as photonics that promise both far greater computing power for a fraction of today's power consumption and high brightness, easy controllable, power-efficient lighting applications
[2] Par TIC, on entend les composants et les systèmes microélectroniques et nanoélectroniques, mais aussi les technologies d'avenir comme la photonique qui promettent une puissance de calcul beaucoup plus importante que ce qui existe actuellement avec une consommation électrique bien moindre, ainsi que des applications d'éclairage à haute luminosité, faciles à contrôler et économes en énergie.

What efficiency programs do in the U.S. and Canada is provide technical assistance, consumer outreach and education, and they also offer the financial incentive needed to invest in, for example, the appliances, high-efficiency lighting, insulation, efficient motors and so on.
Les programmes d'efficacité énergétique aux États-Unis et au Canada servent à offrir un soutien technique, à sensibiliser et à éduquer les consommateurs ainsi qu'à offrir des incitatifs financiers afin d'encourager les gens à investir, par exemple, dans des appareils électroménagers, de l'éclairage, des systèmes d'isolation ou des moteurs écoénergétiques.

The total energy savings achieved by all 736 partners was more than 315 000 MWh per year – roughly equal to the electricity consumption of a city of 250 000 inhabitants – thanks to their implementation of highly efficient lighting and control systems.
Grâce à la mise en place de systèmes d’éclairage et de régulation de l’éclairage permettant un haut rendement énergétique, les 736 partenaires du programme sont parvenus à réaliser au total plus de 315 000 MWh d’économies d’énergie par an, ce qui correspond à peu près à la consommation d’électricité d’une ville de 250 000 habitants.

The cluster is also studying innovative greenhouse production methods, including inputs, growth media, integrated pest management, high-efficiency lights, and nutrient recycling.
La grappe étudie en outre des méthodes novatrices de production en serre, y compris les intrants, les milieux de croissance, la lutte antiparasitaire intégrée, l'éclairage à haut rendement énergétique et les cycles de nutriments.

In implementing and developing these activities, the EIT will need to follow a strategy aimed at a high efficiency ratio, i.e. a maximum of impact to be achieved through light-touch mechanisms.
Dans l'élaboration et la réalisation de ces activités, l'EIT devra suivre une stratégie visant une efficience élevée, c'est-à-dire l'obtention d'effets maximaux à l'aide de mécanismes légers.

The lights and fog horns have been automated for many years and are now being replaced, where practical, with modern reliable high efficiency equipment, in order to achieve aids modernization objectives.
Les feux et les cornes de brume ont été automatisés il y a de cela plusieurs années et ils sont maintenant remplacés, lorsque la chose est possible, par du matériel moderne très efficace et très fiable, de façon à atteindre les objectifs de modernisation des aides.

We have been working with some of the equipment manufacturers of high-efficiency municipal street lights and, along with the utilities, have been testing some technologies that are extremely efficient, light-emitting diodes, LED, and other forms of lighting, in order that we could demonstrate to municipalities that, if they change them out, they could provide the same amount of light, the amount of light required for safety purposes, but at a significant savings.
Nous avons travaillé avec des fabricants de lampadaires offrant un haut rendement énergétique et, conjointement avec les services publics, nous avons mis à l'essai certaines technologies extrêmement efficientes, comme les diodes électroluminescentes — les DEL — et d'autres formes d'éclairage, en vue de démontrer aux municipalités que, si elles changent leurs lampadaires, elles pourront éclairer tout autant les rues et assurer la sécurité des gens en faisant d'importantes économies.