Traduction de «highly differentiated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DRH schedule of reinforcement [ differential reinforcement of high rates schedule | differential reinforcement of high rates ]
programme à renforcement différentiel du débit rapide

high-grade | high grade | poorly differentiated | poorly-differentiated
peu différencié | de haut degré de malignité | de degré élevé de malignité | agressif | de grade élevé | de haut grade de malignité

High grade histologic differentiation
haut grade histologique en regard de la différenciation

analog differential analyzer | analogue differential analyser | differential analyser | differential analyzer | electronic differential analyser | electronic differential analyzer
analyseur différentiel | calculateur analogique différentiel

leucocyte differential count | differential leukocyte count | differential count | differential WBC count | WBC differential count | differential blood count
formule leucocytaire du sang | formule hémoleucocytaire | formule leucocytaire | leucogramme | numération de formule leucocytaire

limited slip differential | control traction differential | traction differential | nonslip differential | torque proportioning differential | no-spin differential
différentiel à glissement limité | différentiel autobloquant | différentiel à blocage automatique

anti-spin differential [ non-slip differential | positive traction differential | limited slip differential | limited-slip differential | control traction differential ]
différentiel autobloquant [ différentiel à blocage automatique | différentiel antidérapant | différentiel à glissement limité | différentiel antipatinage | différentiel à embrayage multi-disques | différentiel à transfert de couple ]

differential chain hoist [ differential hoist | differential block and tackle | differential pulley ]
palan différentiel [ palan Weston ]

A multiple developmental anomalies syndrome with characteristics of neurological abnormalities (including megalencephaly, hypotonia, intellectual disability, abnormal EEG), dysmorphic facial features (high prominent forehead, grooved nasal tip, ptosi
syndrome neuro-facio-digito-rénal

This syndrome has characteristics of severe short stature with disproportionately short legs, small hands, clinodactyly, valvular heart disease and dysmorphism (ptosis, high-arched palate, abnormal dentition). It has been described in a mother and tw
syndrome de petite taille-valvulopathie cardiaque-dysmorphie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those regimes are highly differentiated and the firms authorised in accordance with them do not enjoy the freedom to provide services and the right of establishment in Member States other than the one where they are established.
En raison des grandes différences qui existent entre ces réglementations, les entreprises agréées en vertu de l’une d’entre elles ne sont pas libres de proposer leurs services ou de s’établir dans d’autres États membres.

However, there are highly differentiated excise duties between Member States above these minimum rates, a situation which creates serious obstacles to cross-border trade in the case of a number of goods.
Toutefois, les taux appliqués au-delà des taux minimums varient considérablement d'un État membre à un autre, une situation qui crée de lourdes entraves aux échanges transfrontaliers d'un certain nombre de marchandises.

They offer also the possibility for two-way information transfer, providing value to producers as well as consumers, in the current context of highly-differentiated and user-oriented products.
Elles autorisent également le transfert bidirectionnel de données, une interactivité utile pour les producteurs comme pour les consommateurs, dans un contexte économique caractérisé par la commercialisation de produits très différenciés et personnalisés au maximum.

In addition to the registration tax, highly differentiated systems of vehicle taxation also cause several problems from the perspective of the free movement of goods.
Outre la taxe d'immatriculation, des systèmes d'imposition très disparates des véhicules posent également divers problèmes au regard de la libre circulation des marchandises.

The agricultural products of the Outermost Regions have the potential to become real competitive assets with a high differentiation potential, such as rum from Martinique, bananas from the Caribbean, the Canaries or Madeira, or wine from the Azores.
Les productions agricoles des régions ultrapériphériques peuvent être de véritables atouts compétitifs et offrir un fort potentiel de différentiation, comme le montrent le rhum de Martinique, la banane des Antilles, des iles Canaries ou de Madère ou le vin des Açores.

That is the highly polymorphic side that is, highly differentiating between individuals.
Voilà le côté hautement polymorphe c'est-à-dire qui permet une différenciation pointue entre les individus.

Prof. Douglas Reid: Consequently, the focus of competition shifted to developing a low cost structure or a high differentiation capability that was intended to serve customers, rather than meet national public policy tests that emphasized domestic-origin manufacturing.
M. Douglas Reid: En conséquence, l'exercice de la concurrence s'est focalisé sur le développement d'une structure assurant des coûts peu élevés ou d'une capacité de différenciation poussée, dans le but de répondre aux besoins des consommateurs plutôt qu'aux impératifs de la politique gouvernementale qui mettait l'accent sur la fabrication d'origine nationale.

Specialisation remains underdeveloped in sectors with high growth, highly differentiated products and requiring a strong marketing strategy.
- La spécialisation reste insuffisante dans les secteurs à croissance rapide et à forte différenciation des produits.

In the narrow economic window, where there is a high differential between heavy crude and light crude and different prices in coastal markets versus inland markets, pipeline companies are able to arbitrage between the different markets and actually gain profit.
Du strict point de vue de l'économie, lorsque la différence de prix est élevée entre le pétrole lourd et le pétrole léger et entre les marchés côtiers et les marchés intérieurs, les exploitants de pipelines arrivent à réaliser un profit.

When governments in the past have erected unreasonably high differentials between the U.S. and Canada, unnecessary economic incentives are created for the perverse to arise.
Lorsque les gouvernements passés ont permis que s'établissent des différences déraisonnables entre le Canada et les États-Unis, ils ont donné des encouragements économiques aux activités illégales.