Traduction de «highly complex file » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-complexity integrated circuit
circuit intégré à haut degré de complexité

Policy Development and Implementation in Complex Files: Lessons from the National Homelessness Initiative, Lessons from Vibrant Communities [ Policy Development and Implementation in Complex Files ]
L'élaboration et la mise en œuvre des politiques dans les dossiers complexes : Leçons tirées de l'Initiative nationale pour les sans-abri, leçons tirées des «Collectivités dynamiques» [ L'élaboration et la mise en œuvre des politiques dans les dossiers complexes ]

high voltage complex [ high-voltage complex ]
complexe de haut voltage

high-density housing [ large housing estate | high-density housing complex ]
grand ensemble [ grand ensemble d'habitation | ensemble domiciliaire à haute densité ]

assist in financial calculation | contribute to complex financial files | provide support in financial calculation
apporter une aide dans des calculs financiers

HDR file | high dynamic range file
fichier HDR

high performance complex aeroplane
avion complexe hautes performances

High Performance File System | HPFS [Abbr.]
HPFS [Abbr.]

High Performance File System Option
option système de fichiers haute performance

High Performance File System | HPFS
système de fichiers haute performance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to warmly congratulate everyone who has contributed to reaching agreement on this highly complex file, in particular the European Parliament - Rapporteur Burkhard Balz and Sharon Bowles, Chair of the ECON Committee - as well as the Lithuanian Presidency," stated Michel Barnier, European Commissioner for Internal market and Services.
Je tiens à féliciter chaleureusement toutes les personnes qui ont contribué à trouver un accord sur ce dossier très complexe, en particulier au Parlement européen — le Rapporteur Burkhard Balz et Sharon Bowles, Présidente de la Commission ECON — ainsi que la présidence lituanienne» a déclaré Michel Barnier, commissaire européen chargé du marché intérieur et des services.

We can easily understand why you are not up on all the files, particularly this one, which is highly complex.
Nous comprenons facilement que vous ne soyez pas au fait de tous les dossiers, particulièrement de celui-là qui est éminemment complexe.

This will be a highly complex process, involving the transfer of over 400 project files.
Il s'agit là d'un processus éminemment complexe, entraînant le transfert de plus de 400 dossiers.