Vertaling van "highly anti-competitive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-competitive behaviour | anti-competitive conduct
comportement anticoncurrentiel

anti-competitive purpose or effect
objet ou effet anticoncurrentiel

high-jump competition
compétition de saut en hauteur

Reporting Possible Anti-competitive Practices
Signalement d'agissements jugés anti-concurrentiels

Agreement on trade-related aspects of anti-competitive measures [ TRAMS | TRAMS Agreement | Agreement on TRAMS ]
Accord sur les aspects des mesures anticoncurrentielles touchant le commerce [ MAC | Accord sur les MAC ]

Type A behaviour pattern (characterized by unbridled ambition, a need for high achievement, impatience, competitiveness, and a sense of urgency)
Comportement de type A (caractérisé par une ambition sans frein, une nécessité de réussir, une impatience, une combativité et un sentiment d'urgence)

high competition sailing boat
voilier haute compétition

high performance sports | competitive sports
sport de haute compétition | sport de haut niveau | sport de performance

high-speed anti-radiation missile | HARM
HARM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[4] As evidenced by the Commission's Energy Sector Inquiry, Communication from the Commission of 1 January 2007 Inquiry pursuant to Article 17 of Regulation (EC)No 1/2003 into the European gas and electricity sectors - COM(2006) 851 - and the high number of investigations into anti-competitive behaviour in the sector (e.g. IP/10/494 of 4 May 2010).
[4] Comme en attestent la communication de la Commission du 1er janvier 2007 «Enquête menée en vertu de l’article 17 du règlement (CE) n° 1/2003 sur les secteurs européens du gaz et de l’électricité», COM(2006)851, ainsi que le nombre élevé d’enquêtes sur des comportements anticoncurrentiels dans le secteur (voir p. ex. le communiqué de presse IP/10/494 du 4 mai 2010).

In Finland, according to the Commission's analysis, anti-competitive effects would likely arise in the market for full vending services (including the segment for hot beverages provided by full services providers) and in the overall market for vending services due to the parties' high combined market share.
En Finlande, selon l'analyse de la Commission, des effets anticoncurrentiels seraient susceptibles d'apparaître sur le marché des services complets de distribution automatique (y compris dans le segment de la distribution de boissons chaudes par des fournisseurs de services complets) et sur le marché global des services de distribution automatique en raison de la part de marché cumulée importante des parties.

So it's a highly anti-competitive situation when you have one dominant carrier competing in these markets.
Donc, le fait d'avoir un transporteur dominant dans ces marchés est hautement anticoncurrentiel.

The dumping of capacity, in and of itself, is a highly anti-competitive act in the sense that this capacity is what drains the revenue base for any individual carrier.
Le dumping de capacité est en soi un acte éminemment anticoncurrentiel au sens où c'est cette capacité qui éponge les revenus de n'importe quel autre transporteur.

On competition policy, Turkey's alignment record in the field of anti-trust and merger control is high.
En ce qui concerne la politique de concurrence, le niveau d'alignement de la Turquie dans le domaine de la lutte contre les ententes et les abus de position dominante et du contrôle des concentrations est élevé.

The risk of vertical foreclosure, as well as incentives to distort competition by setting anti-competitively low prices, also appears highly unlikely.
Le risque d'éviction verticale, ainsi que les raisons incitant à fausser la concurrence en fixant des prix peu élevés dans un but anticoncurrentiel, semblent également très peu probables.

On competition policy , alignment in the field of anti-trust is at a high level.
S'agissant de la politique de concurrence, l'alignement dans le domaine de la lutte contre les ententes est bien avancé.

When it comes to high prices, the Competition Bureau will be concerned only when they are the result of anti-competitive conduct contrary to the Competition Act.
Les prix élevés intéressent le Bureau de la concurrence uniquement s'ils découlent de pratiques anticoncurrentielles qui contreviennent à la Loi sur la concurrence.

It's equally difficult to explain what might induce the committee to recommend this alternative, which is unrealistic, unworkable, and also highly anti-competitive.
Il est également difficile d'expliquer ce qui pourrait inciter le comité à recommander cette solution de rechange qui est irréaliste, irréalisable et également considérablement anticoncurrentielle.

However, the Commission considers that the current form of joint selling of the TV rights by UEFA has a highly anti-competitive effect by foreclosing TV markets and ultimately limiting TV coverage of those events for consumers.
La Commission considère cependant que la forme actuelle de vente en commun des droits de télévision par l'UEFA a un effet fortement anticoncurrentiel, car elle verrouille les marchés de la télévision et limite, en définitive, la couverture des manifestations concernées offerte aux consommateurs.