Traduction de «highlight two things » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

be in two places at one time [ do two things at once | drink and whistle at once ]
être au four et au moulin

ordering and carrying out are two different things
il est plus aisé d'ordonner que d'exécuter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will highlight two things before I go through some of this detail.
J'aimerais souligner deux choses avant de vous fournir tous ces détails.

Before I briefly turn to some of our results, let me highlight two things.
Avant de faire brièvement état de quelques résultats, permettez-moi de formuler deux remarques.

Well, I can't talk about it all, but I'll highlight two things that are happening that I think are extremely important.
Eh bien, je suis incapable de vous le dire, mais j'aimerais quand même vous parler de deux initiatives extrêmement importantes.

I would like to highlight two things in particular.
Je voudrais souligner deux points en particulier.

As others have done, I would like to highlight two things.
Comme d’autres, je voudrais souligner deux choses.

As regards the points you underlined in your speeches, I would just like to highlight two things.
En ce qui concerne les points que vous avez d’ailleurs soulignés dans vos interventions, laissez-moi mettre en relief deux éléments.

I should like to highlight two things that are necessary to the European agenda.
Je voudrais relever deux points qui devraient, selon moi, faire l'objet de l'agenda européen.

Senator Ringuette: Mr. Chair, I would like to highlight two things: First, there was the program for the communities affected by the forestry sector.
Le sénateur Ringuette : Monsieur le président, je voudrais souligner deux choses. D'abord, il y a eu le programme à l'intention des collectivités touchées par les difficultés dans le secteur forestier.

You need that technology from Europe, and to get that in, we have highlighted two things here.
On a besoin de la technologie européenne et, pour la rendre accessible, nous avons signalé deux faits.