Traduction de «highlight the scottish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Essex and Kent Scottish Regiment [ E & K Scot | The Essex and Kent Scottish ]
The Essex and Kent Scottish Regiment [ E & K Scot ]

The U.S. travel market study: Canadian potential highlights report [ U.S. pleasure travel market: Canadian potential: highlights report | The U.S. travel market study | U.S. pleasure travel market ]
Le marché américain des voyages d'agrément : potentiel canadien : rapport des faits saillants [ Le marché américain des voyages d'agrément ]

The Toronto Scottish Regiment (Queen Elizabeth the Queen Mother's Own) [ Tor Scot R ]
The Toronto Scottish Regiment (Queen Elizabeth the Queen Mother's Own) [ Tor Scot R ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

44. Highlights the need for the Committee on Petitions to step up its collaboration with other EU institutions and bodies, and with the national authorities in the Member States; considers enhanced dialogues and systematic cooperation with Member States, especially with the petitions committees of the national parliaments, to be essential; recommends that all Member States parliaments that have not yet done so form petitions committees; considers the visit to the Committee on 2 December 2014 by a delegation of the petitions committee of the Scottish Parliament to be an example of such collaboration, and that partnerships of this kind will make it possible to share best practices, pool experiences gained and bring to fruition an efficacious and systematic procedure for forwarding petitions to the bodies responsible;
44. souligne la nécessité de renforcer la collaboration de la commission des pétitions avec les autres institutions et organes de l'Union, ainsi qu'avec les autorités nationales des États membres; estime qu'il est essentiel d'améliorer le dialogue et la coopération systématique avec les États membres, en particulier avec les commissions des pétitions des parlements nationaux; recommande que tous les parlements des États membres qui ne l'ont pas encore fait constituent des commissions des pétitions; considère que la visite à la commission, le 2 décembre 2014, d'une délégation de la commission des pétitions du Parlement écossais a été un exemple de cette collaboration et qu'un tel partenariat permettra d'échanger les meilleures pratiques, de mettre en commun les acquis de l'expérience et de mettre au point une pratique systématique et efficace de transmission des pétitions aux organes compétents;

In terms of value to the economy, a recently published independent report highlighted that Scotland's aquaculture industry currently contributes up to £1.4 billion to the Scottish economy and supports around 8,000 jobs.
En ce qui concerne la valeur pour l'économie, un rapport indépendant publié récemment mettait en évidence le fait que l'industrie aquacole de l'Écosse représente une valeur de 1,4 milliard de livres pour l'économie écossaise et appuie environ 8 000 emplois.

In addition to the places, institutions and events that will forever link Canada to its influential Scottish roots, I would also like to highlight for you but a few of the additional notable figures of Scottish descent who have left their indelible mark on our country.
Outre les endroits, les institutions et les événements qui permettront au Canada de ne jamais oublier ses profondes racines écossaises, j'aimerais également souligner à votre intention quelques-uns des grands personnages d'origine écossaise qui ont laissé une marque indélébile sur notre pays.

A recent report highlighted that offshore wind power alone could provide some 48 000 jobs in Scotland, and the Scottish Government is committed to being at the forefront of EU efforts to create new jobs in a sustainable economy.
Un rapport vient d’illustrer que l’éolien offshore peut à lui seul ouvrir quelque 48 000 emplois en Écosse, et le gouvernement écossais s’est engagé à être en première ligne des efforts de l’UE sur le plan de la création d’emplois dans une économie durable.

Whilst supporting today's report addressing many of the important international issues, I would also like to highlight the Scottish Government's proposals for a Climate Change Bill.
Tant que je soutiens le rapport présenté aujourd’hui, qui aborde de nombreux enjeux internationaux majeurs, je voudrais aussi attirer l’attention sur les propositions de loi sur le changement climatique du gouvernement écossais.

During the last part of the 1980s in Canada and the United States, the idea of National Tartan Day was developed as an ideal way to highlight the unique cultural traditions of the Scots, and to bring to the world's attention their creativity, innovation, heritage and great business acumen, as well as the Scottish people in general.
L'idée de la Journée nationale du tartan est née au cours de la dernière partie des années 1980, au Canada et aux États-Unis, afin de souligner les traditions culturelles uniques des Écossais et d'attirer l'attention du monde sur leur créativité, leur capacité d'innovation, leur patrimoine, leur sens aigu des affaires ainsi que sur le peuple écossais en général.