Vertaling van "highlight four points " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

four-point load | four-point loading | two-point load | two-point loading
charge en deux points | charge en quatre points | sollicitation en deux points

4-point diamond [ four-point diamond | 4-point | four-point | four-pointer ]
diamant quatre pointes [ quatre pointes | 4 pointes ]

four-point bending test | four-point loading test
essai de flexion en quatre points | test de déformation en quatre points

four-point attachment | four-point fastening
appui sur quatre points

four-point bending test [ 4-point bending test | four-point bend test | 4-point bend test ]
essai de flexion quatre points [ essai de flexion 4 points ]

four-point-contact industrial tractor [ four-point-contact tractor ]
tracteur à 4 roues

paper strip method (1) | four point method (2)
méthode des bandes de papier (1) | méthode de quatre points (2)

four-point gait
marche à quatre temps

four-point landing
réception à quatre appuis

four-point press
presse à quatre points

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Chairman, I would like to present this brief overview by highlighting four or five points in the evolution of Acadian history that show how it is that the Acadians evolved as a distinct group in Nova Scotia, different from other francophone groups that have existed and still exist today in Canada.
Monsieur le président, j'aimerais vous présenter cet aperçu général en mettant l'accent sur les quatre ou cinq faits saillants de l'évolution de l'histoire acadienne qui démontrent l'évolution des Acadiens en tant que groupe distinct en Nouvelle-Écosse, et en tant que groupe se distinguant des autres groupes francophones qui ont existé précédemment et qui continuent d'exister au Canada de nos jours.

I'll just highlight four key points before I make my recommendations.
Je vais simplement insister sur quatre points essentiels avant de présenter mes recommandations.

I would like very briefly to highlight four points in this report, which seem essential to me if Parliament is to be able to play its role fully and make it as easy as possible for citizens to understand our institutions.
En ce sens, je souhaite très brièvement insister sur quatre points de ce rapport qui m’apparaissent essentiels pour que notre institution puisse pleinement jouer le rôle qui est le sien et permettre de donner le plus de clarté possible à nos institutions en direction des citoyens.

I should like to mention and highlight four points.
Je voudrais mentionner et souligner quatre points.

To sum up, let me highlight four points:
En résumé, on peut donc souligner quatre points:

For this reason, I would like to highlight four points for the forthcoming negotiations.
Dans ce sens, je voudrais souligner quatre points en vue des prochaines négociations.

With the assistance of the committee clerk, I will highlight four points from that timeline.
Avec l'aide du greffier du comité, je vais en souligner quatre points.

Our brief highlights four points, as you have seen, Mr. Chairman.
Nos mémoires portent sur quatre points, comme vous l'avez vu, monsieur le président.

There are four points I wish to highlight.
Il y a quatre points que je voudrais souligner.