Traduction de «highest-ranked witness » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

highest ranked team [ first ranked team ]
équipe classée au premier rang

highest ranked qualified candidates
candidats qualifiés qui se sont les mieux classés

Meeting of Ministers or of the highest-ranking Authorities Responsible for the Advancement of Women in the Member States
Réunion des ministres ou des autorités du plus haut niveau responsables de l'avancement des femmes dans les États membres

senior man of the highest rank
officier le plus ancien dans le grade le plus élevé

highest ranking officer
officier le plus haut en grade | officier le plus élevé en grade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Perhaps our witnesses can get back to you, through this committee, with some statistics on the highest rank that a black person has reached in the armed forces, the present number of black people serving in the armed forces, and if there are presently any black people attending military college.
Nos témoins pourraient peut-être vous recontacter, par l'entremise de notre comité, et vous fournir des statistiques sur le grade le plus élevé qu'ait atteint une personne noire dans les forces armées, le nombre actuel de Noirs qui sont dans les forces armées et s'il y a actuellement des Noirs qui fréquentent des collèges militaires.

[Translation] Mr. Pierre Brien: If we apply Mr. Saada's logic, who is suggesting that we first hear the highest-ranked witness, then I would like the same principle to apply next week when we hear the witnesses from the Privy Council, which means that the Clerk of the Privy Council would appear before his assistant.
[Français] M. Pierre Brien: Si on applique la logique de M. Saada, qui nous suggère d'entendre en premier lieu le supérieur le plus élevé, j'aimerais qu'on applique le même principe au Conseil privé la semaine prochaine et qu'on entende le greffier du Conseil privé avant son adjoint.