Vertaling van "highest student unemployment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

time of highest unemployment
période de pointe du chômage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is something else that the federal government has done well in the past. Last summer, we had the highest student unemployment or youth unemployment on record since Statistics Canada started recording this.
L'été dernier, nous avons enregistré le plus fort taux de chômage parmi les étudiants ou les jeunes depuis que Statistique Canada recueille des données là-dessus.

With students facing record-high tuition fees and some of the highest student debt in Canadian history, being unemployed means not making enough money to make it back to university or college the next semester.
Or, un étudiant sans emploi ne peut pas disposer d'assez d'argent pour retourner à l'université ou au collège le semestre suivant.

This past summer saw the second-highest level of student unemployment since Statistics Canada started collecting data in 1977, with both July and August breaking all previous records.
L'été dernier, le chômage étudiant atteignait son deuxième niveau en importance depuis que Statistique Canada a commencé à compiler des données, en 1977, et le chômage des mois de juillet et d'août a battu tous les records.

These offices represent one of the highest rates of unemployment in the country, yet the minister saw fit to take away what little students in the area can find to put themselves through school.
Le taux de chômage dans cette région est l'un des plus élevés au pays, mais le ministre a tout de même jugé bon de réduire les possibilités déjà minimes qui sont offertes aux étudiants pour les aider à gagner de quoi payer leurs études.

Moving on to summer employment, some students in Nova Scotia have unmet needs of $5,200, and last year the summer unemployment rate was the highest ever recorded.
Pour ce qui est des emplois d'été, des étudiants de la Nouvelle-Écosse ont des besoins non comblés de 5 200 $. L'été dernier, on a enregistré un taux de chômage record.