Traduction de «highest rank once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

highest ranked team [ first ranked team ]
équipe classée au premier rang

senior man of the highest rank
officier le plus ancien dans le grade le plus élevé

highest ranked qualified candidates
candidats qualifiés qui se sont les mieux classés

Meeting of Ministers or of the highest-ranking Authorities Responsible for the Advancement of Women in the Member States
Réunion des ministres ou des autorités du plus haut niveau responsables de l'avancement des femmes dans les États membres

highest ranking officer
officier le plus haut en grade | officier le plus élevé en grade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know that you do not like to hear that Canada ranks highest in a certain area, but once again, Canada was ranked first for welcoming the most resettled refugees per capita by the United Nations Refugee Agency.
Je sais que vous n'aimez pas quand on dit que le Canada est premier dans un secteur d'activité, mais, encore une fois ici, le Canada était classé premier comme pays comptant le plus d'arrivées de réfugiés réinstallés per capita, selon l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés.

Once the assessment has been done and the highest ranking applicant has been identified, then some 30 days are used to have discussions with the organization with respect to actually negotiating a contribution agreement.
Une fois l'évaluation terminée et le choix du meilleur candidat effectué, on prend 30 jours pour négocier une entente de contribution avec l'organisme retenu.

Do military Canadians of the highest rank, once they have left the military, pass through a period of silence that they are obliged to keep?
Les militaires canadiens de très haut rang, une fois qu'ils ont quitté le service militaire, sont-ils tenus de garder le silence pendant une longue période de silence?

Hon. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Mr. Speaker, congratulations go to the University of Waterloo for once again being named the best comprehensive university in the country and ranked number one in all measures in this category in Macleans' national reputation survey: the highest quality, leaders of tomorrow, most innovative and best overall.
L'hon. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à féliciter l'Université de Waterloo qui, encore une fois, vient de recevoir le titre de meilleure université à vocation générale du Canada.