Traduction de «highest paid civil » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

highest paid job
poste le mieux rémunéré

pension paid as a result of civil accidents
pension payée en raison d'accidents civils

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Obviously Canadians' hearts will bleed at the thought that the minister would be earning less than one of the highest paid civil servants in the country.
Il est certain que tous les Canadiens sont absolument désolés de voir que le ministre gagne moins que l'un des fonctionnaires les mieux payés au pays.

21. Calls for particular attention to be paid to women’s participation in the post-conflict reconstruction process and at the highest levels of political and economic life, especially for women from minority communities, who often face double discrimination on the basis of both gender and ethnic or religious identity; urges the Iraqi authorities to take the requisite measures to develop an inclusive civil society which can play a full part in the political process and to encourage an independent, pluralist and professional media sector;
21. demande qu'une attention particulière soit apportée à la participation des femmes dans le processus de reconstruction post-conflit et au plus haut niveau de la vie politique et économique, en particulier pour les femmes issues de minorités, qui sont souvent victimes d'une discrimination double sur la base de leur sexe et de leur identité ethnique ou religieuse; presse les autorités iraquiennes de prendre les mesures nécessaires au développement d’une société civile inclusive, participant pleinement au processus politique, et de promouvoir des médias indépendants, pluralistes et professionnels;

24. Calls for particular attention to be paid to women’s participation in the post-conflict reconstruction process and at the highest levels of political and economic life, especially for women from minority communities, who often face double discrimination on the basis of both gender and ethnic or religious identity; urges the Iraqi authorities to take the requisite measures to develop an inclusive civil society which can play a full part in the political process and to encourage an independent, pluralist and professional media sector;
24. demande qu'une attention particulière soit apportée à la participation des femmes dans le processus de reconstruction post-conflit et au plus haut niveau de la vie politique et économique, en particulier pour les femmes issues de minorités, qui sont souvent victimes d'une discrimination double sur la base de leur sexe et de leur identité ethnique ou religieuse; presse les autorités iraquiennes de prendre les mesures nécessaires au développement d’une société civile inclusive, participant pleinement au processus politique, et de promouvoir des médias indépendants, pluralistes et professionnels;

It discovered in all sectors of employment that the federal civil service had the highest paid workers in all classification for all sectors studied in all urban areas across this country.
Cette étude révèle que, dans tous les secteurs d'emploi examinés, les fonctionnaires fédéraux sont les mieux payés dans toutes les classifications, et ce, dans toutes les régions urbaines du pays.