Vertaling van "highest incarceration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

implementing relevant technical skills to perform at the highest level in sport | utilise relevant technical skills to perform at the highest level in sport | implement relevant technical skills to perform at the highest level in sport | integrate relevant technical skills to perform at the highest level in sport
mettre en œuvre les compétences techniques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

implement an adapted lifestyle to perform at the highest level in sport | perform sports at the highest level adapting lifestyle | adapt lifestyle to perform at the highest level in sport | plan lifestyle around performing sports at the highest levels
adapter son style de vie pour atteindre le plus haut niveau en sport

Highest Possible [ highest possible grade | highest possible score ]
Note maximum [ NM | Note max. ]

Special Highest Court | Special Highest Court of Greece
Cour spéciale supérieure

divisor method | highest average method | highest average proportional representation
représentation proportionnelle à la plus forte moyenne

highest concha [ supreme concha | concha santorini | Santorini's concha | fourth turbinated bone | supreme nasal concha | highest turbinated bone | supreme nasal bone | supraturbinal bone | concha nasalis suprema | supreme turbinated bone ]
cornet de Santorini [ concha nasalis suprema ]

highest best use value [ HBUV | highest and best use value ]
valeur d'utilisation optimale

candidate receiving the highest number of votes | person who has obtained the highest number of votes
personne ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages

custodial penalty | custodial sanction | custodial sentence | deprivation of liberty | imprisonment | incarceration
emprisonnement | incarcération | peine carcérale | peine d'emprisonnement | peine privative de liberté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Native people in Canada still face the highest unemployment rate, the highest suicide rate, the highest incarceration rate of any population in the country.
Les autochtones du Canada ont toujours les taux de chômage, de suicide, d'incarcération les plus élevés de tous les groupes de notre société.

That is, of course, first nations people, with the highest rate of poverty of any group, the highest incarceration rate of any group, and the highest birth rate or fastest growing of any group.
Je parle bien sûr des Premières Nations, qui affichent, de tous les groupes, les taux de pauvreté et d'incarcération les plus élevés ainsi que le taux de natalité le plus élevé ou en plus forte croissance.

The low-hanging fruit of who needs it most is aboriginal Canadians, who have the highest incarceration rate, the highest growth rate, and the lowest education rate of any group in Canada.
Le groupe qui en a manifestement le plus besoin est celui des Canadiens autochtones, qui affichent le taux d'incarcération le plus élevé, le taux de croissance le plus élevé et le taux de scolarité le plus faible parmi tous les groupes au Canada.

Here, we are following the model used in the United States, a country with the highest incarceration rate in the world: between 730 and 760 incarcerations per 100,000 inhabitants.
Or ici, on suit le modèle des États-Unis, le pays qui incarcère le plus au monde: entre 730 et 760 incarcérations par 100 000 habitants.

In contrast, numerous studies demonstrate that mandatory minimums in the United States contribute to a higher incarceration rate, the highest incarceration rate in the world, where one in 100 people are in jail or in prison, according to the Pew Center on the States, 2008.
Au contraire, de nombreuses études indiquent que les peines minimales obligatoires aux États-Unis contribuent à un taux supérieur d'incarcération, le taux d'incarcération le plus élevé au monde puisque une personne sur 100 est en prison, d'après les données de 2008 du Pew Center on the States.

The state’s response to crime has so far tended rather towards retribution, resulting in tougher laws and maximum sentencing, leading to the highest incarceration rate in Africa [14], while restorative justice approaches still need to be explored.
The state’s response to crime has so far tended rather towards retribution, resulting in tougher laws and maximum sentencing, leading to the highest incarceration rate in Africa[14], while restorative justice approaches still need to be explored.