Vertaling van "highest average " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

divisor method | highest average method | highest average proportional representation
représentation proportionnelle à la plus forte moyenne

best average earnings [ highest average earnings | average best earnings ]
salaire maximal moyen [ salaire meilleures années | salaire maximum moyen ]

d'Hondt method [ d'Hondt formula | largest average formula | d'Hondt rule | highest-average rule ]
système d'Hondt [ formule d'Hondt | méthode d'Hondt ]

allocation of remaining seats on the basis of the highest average
l'attribution des sièges restants à la plus forte moyenne

implementing relevant technical skills to perform at the highest level in sport | utilise relevant technical skills to perform at the highest level in sport | implement relevant technical skills to perform at the highest level in sport | integrate relevant technical skills to perform at the highest level in sport
mettre en œuvre les compétences techniques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

implement an adapted lifestyle to perform at the highest level in sport | perform sports at the highest level adapting lifestyle | adapt lifestyle to perform at the highest level in sport | plan lifestyle around performing sports at the highest levels
adapter son style de vie pour atteindre le plus haut niveau en sport

Highest Possible [ highest possible grade | highest possible score ]
Note maximum [ NM | Note max. ]

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

Special Highest Court | Special Highest Court of Greece
Cour spéciale supérieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The highest average export price was to Canada (USD 1 167,33 or EUR 860,86 per metric tonne) and the lowest average export price was to Gibraltar (USD 753,19 or EUR 555,45 per metric tonne).
Le prix à l'exportation moyen le plus élevé était celui pratiqué vers le Canada (1 167,33 USD ou 860,86 EUR la tonne métrique) et le plus bas celui pratiqué vers Gibraltar (753,19 USD ou 555,45 EUR la tonne métrique).

While the Mental Health patient group made up the smallest percent of all hospitalizations, at just over 3%, it had the third highest contribution to total number of days (7.4%), and had the highest average length of stay of all patient groups, at 14.0 days, more than double the national average length of stay.[176]
Bien que le groupe des patients en santé mentale ait été responsable de la plus faible proportion de toutes les hospitalisations (un peu plus de 3 p. cent), il arrivait troisième parmi tous les groupes pour le nombre de jours d’hospitalisation (7,4 p. cent), et premier pour la durée moyenne de séjour, à 14 jours, soit plus du double de la moyenne nationale[176].

Yet even though we've been maintaining our highest average levels of immigration in our history, the highest averages in the developed world, unprecedented levels of immigration to a developed country, notwithstanding that, we've been admitting about, on average, a quarter of a million people.
Néanmoins, même si nous avons maintenu notre taux moyen d'immigration le plus élevé de notre histoire, le taux le plus élevé des pays industrialisés, un taux d'immigration sans précédent dans un pays industrialisé, malgré tout cela, nous avons admis en moyenne un quart de million de personnes.

For the purposes of this Directive, the smallest financial sector in a financial conglomerate is the sector with the smallest average and the most important financial sector in a financial conglomerate is the sector with the highest average.
Aux fins de la présente directive, le secteur financier le moins important au sein d’un conglomérat financier est celui qui présente la moyenne la plus basse et le secteur financier le plus important au sein d’un conglomérat financier est celui qui présente la moyenne la plus élevée.

The reality is that under this Prime Minister we have seen the highest average levels of permanent residents coming to Canada in its history; the highest total annual number of newcomers to this country in history; a new category of immigration, the Canadian experience class, that will allow students and temporary foreign workers a pathway to permanent residency; and the foreign credential referral office.
En réalité, sous l'actuel premier ministre, nous avons connu les taux moyens les plus élevés d'accueil de résidents permanents de l'histoire du Canada et les totaux annuels les plus élevés d'accueil de nouveaux arrivants de l'histoire du Canada. Nous avons été témoins de la création d'une nouvelle catégorie d'immigration: la catégorie de l'expérience canadienne, qui permettra aux étudiants et aux travailleurs étrangers temporaires d'accéder à la résidence permanente.

The Democratic Republic of Congo (DRC) has the third highest average potential hydropower output in the world after China and Russia, but only two percent has yet been developed.
La République démocratique du Congo est le troisième producteur mondial potentiel d’hydroélectricité, après la Chine et la Russie, mais seule 2 % de sa capacité est valorisée.

As shown below, countries with the highest employment rate for older workers are generally those with the highest average exit ages.
Ainsi qu'il ressort du tableau ci-dessous, les pays dont les taux d'emploi des travailleurs âgés sont les plus élevés sont généralement ceux dont les âges de sortie moyens sont les plus élevés.

For the purposes of this Directive, the smallest financial sector in a financial conglomerate is the sector with the smallest average and the most important financial sector in a financial conglomerate is the sector with the highest average.
Aux fins de la présente directive, le secteur financier le moins important au sein d'un conglomérat financier est celui qui présente la moyenne la plus basse et le secteur financier le plus important au sein d'un conglomérat financier est celui qui présente la moyenne la plus élevée.

It pays the highest average wage of any industry in the country which is over $200 a week higher than its next highest wage category of transportation and communication.
Les travailleurs des mines sont mieux rémunérés que ceux de n'importe quelle autre industrie. Leur salaire hebdomadaire dépasse de 200 $ celui des employés des transports et des communications, qui se classent au second rang du point de vue de la rémunération.

Average weekly wages in the mineral industry approximate $1,000 per week, representing the highest average weekly wage in Canada, well ahead of all other sectors.
Le travailleur moyen de l'industrie des minéraux gagne environ 1 000 $ par semaine, rémunération hebdomadaire la plus élevée au Canada qui lui donne une forte avance sur les travailleurs de tous les autres secteurs.