Traduction de «higher savings targets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

indicative energy savings target
objectif indicatif en matière d'économies d'énergie

targeted savings action
mesure d’économie ciblée

targeted saving
économie visée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Several Member States, notably Ireland, the Netherlands and the United Kingdom, say they intend to achieve higher savings targets.
Plusieurs États membres, notamment l'Irlande, les Pays-Bas et le Royaume-Uni, déclarent avoir l'intention d'atteindre des objectifs d'économies d'énergie plus élevés.

For the purpose of the first NEEAP, each Member State should have adopted an overall national indicative savings target of 9% or higher, to be achieved by the end of 2016, and an intermediate national indicative savings target for 2010.[13] They should also show in their first NEEAPs how they intend to reach these energy savings targets, describing the strategy and measures being put in place to achieve them.
Aux fins du premier PNAEE, chaque État membre doit s'être fixé, en matière d'économies d'énergie, un objectif indicatif global de 9% à atteindre d'ici à la fin de 2016 et un objectif indicatif national intermédiaire pour 2010[13].

In October 2014 they agreed a higher energy savings* target of 27 %, or greater, by 2030.
En octobre 2014, ils se sont mis d'accord pour revoir leur objectif à la hausse et le porter à 27 % ou plus en matière d’économies d’énergie d’ici à 2030.

European Commission proposes a higher and achievable energy savings target for 2030
La Commission européenne propose un objectif d'économies d'énergie pour 2030 plus élevé mais réalisable

The Conclusions of the European Council of 4 February 2011 acknowledged that the Union energy efficiency target is not on track and that determined action is required to tap the considerable potential for higher energy savings in buildings, transport, products and processes.
Le Conseil européen du 4 février 2011 a reconnu, dans ses conclusions, que l'objectif d'efficacité énergétique de l'Union n'était pas en voie d'être atteint et qu'il fallait agir avec détermination pour exploiter le potentiel considérable qu'offrent les bâtiments, les transports, les produits et les procédés de production en termes d'augmentation des économies d'énergie.

It's also a targeted savings program in the sense that the major benefits of putting your money into an RESP occur when and if the child goes on to higher education, whereas with a bank account, obviously, that's not the case.
C'est également un programme d'épargne ciblé en ce sens que vous profitez surtout de votre investissement dans un REEE lorsque votre enfant fait des études postsecondaires alors que ce n'est évidemment pas le cas avec un compte en banque.

This funding is targeted to provide assistance for students and their families, including workers upgrading their skills to help them cope with the rising costs of post-secondary education, students facing higher debt loads after graduation, and parents saving for their children's educational future.
Ces fonds visent à aider d'abord et avant tout les étudiants et leurs familles, y compris les travailleurs qui veulent accroître leurs compétences, afin qu'ils puissent assumer plus facilement les frais de scolarité de plus en plus élevés au niveau postsecondaire. Deuxièmement, ils visent à aider les étudiants qui, après avoir obtenu leur diplôme, doivent rembourser des dettes d'études de plus en plus lourdes, et troisièmement, ils visent à aider les parents qui veulent économiser pour payer les études de leurs enfants.