Traduction de «higher potato starch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

potato starch mill | undertaking producing potato starch
féculerie | industrie de la fécule

unmodified potato starch [ raw potato starch ]
amidon de pomme de terre non modifié

potato starch manufactory [ potato starch factory ]
féculerie

potato starch industry [ potato-starch industry ]
féculerie [ industrie de la fécule | industrie féculière ]

farina potato | starch potato
pomme de terre féculière

farina | potato starch
fécule de pomme de terre

potato starch
fécule de pomme de terre (1) | amidon de pomme de terre (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secondly, genetically engineered healthier foods are being developed, such as nutritionally modified oils from plants, or potatoes with higher starch content, reduced water, and less fat absorption when we fry these potatoes.
Deuxièmement, des aliments plus sains génétiquement modifiés sont mis au point; ce sont notamment les huiles végétales modifiées pour des raisons de nutrition ou les pommes de terre qui contiennent davantage d'amidon, moins d'eau et qui absorbent moins de gras lorsqu'on les cuit dans la friture.

A reallocation of unused quotas would incite higher potato starch production under quota and weaken the quota regime itself.
Une réaffectation des contingents non utilisés inciterait à produire davantage de fécule de pomme de terre dans les limites des contingents et affaiblirait le régime de contingentement lui-même.

Nevertheless, it should be possible, where climatic reasons lead to production in the areas covered by the cultivation contract of a larger quantity of potatoes or of potatoes with a higher starch content than was originally foreseen, for an undertaking producing potato starch to accept such potatoes provided that it pays the minimum price.
Toutefois, lorsque, pour des raisons climatiques, la production des pommes de terre soumises à un contrat de culture dépasse la quantité initialement prévue ou présente une teneur en fécule supérieure aux prévisions, les féculeries devraient avoir la possibilité d'accepter ces pommes de terre à la condition d'acquitter, pour cet achat, le prix minimal.

Although the quality of potato starch is higher, it is being supplanted by poorer quality cereal starch.
Bien que la qualité de la fécule de pomme de terre soit plus élevée, elle est en train d’être supplantée par de la fécule de céréale de moins bonne qualité.

However, as a result of the decisions taken in connection with Agenda 2000, the compensation for the fall in prices in the potato starch sector was fixed at a higher rate (around 75%) than that in the cereals sector (around 50%), while budgetary neutrality was ensured by reducing the quotas.
Cependant, à la suite des décisions adoptées dans le cadre de l'Agenda 2000, le montant de la compensation pour la baisse des prix dans le secteur de la fécule de pomme de terre a été fixé à un niveau supérieur (75 %) à celui attribué dans le secteur des céréales (50 %); c'est pourquoi il a été décidé de réduire les contingents dans un souci de respecter la neutralité financière.