Vertaling van "higher nominal deficits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

headline deficit | nominal deficit
déficit nominal | déficit non corrigé

higher cognitive functioning deficit
déficit des fonctions cognitives supérieures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Notes that, in the Commission’s view, the economic cycle is only partly to blame for the higher nominal deficits, which are in fact largely the result of a discretionary loosening of budgetary policy by some Member States;
1. note que, pour la Commission, les forts déficits nominaux ne sont que partiellement imputables au cycle économique et, en fait, sont en grande partie le résultat d'un relâchement voulu des politiques budgétaires de certains États membres;

1. Notes that, in the Commission's view, the economic cycle is only partly to blame for the higher nominal deficits, which are in fact largely the result of a discretionary loosening of budgetary policy by some Member States;
1. note que, pour la Commission, l'accroissement des déficits nominaux n'est imputable qu'en partie au cycle économique et est en fait, pour une part significative, le résultat d'un relâchement discrétionnaire des politiques budgétaires de la part de certains États membres;

1. Notes that, in the Commission's view, the economic cycle is only partly to blame for the higher nominal deficits, which are in fact largely the result of a discretionary loosening of budgetary policy on the part of some Member States;
1. note que, pour la Commission, l'accroissement des déficits nominaux n'est imputable qu'en partie au cycle économique mais est, pour une part significative, le résultat d'un relâchement discrétionnaire des politiques budgétaires de la part de certains États membres;

1. Notes that, in the Commission’s view, the economic cycle is only partly to blame for the higher nominal deficits, which are in fact largely the result of a discretionary loosening of budgetary policy on the part of some Member States;
1. note que pour la Commission, l'accroissement des déficits nominaux n'est imputable qu'en partie au cycle économique mais est, pour une part significative, le résultat d'un relâchement discrétionnaire des politiques budgétaires de certains Etats membres;

These decisions could bring the debt ratio to a level close to 60% of GDP in 2003, and, in the event of higher than projected deficit or lower nominal growth, this threshold may even be breached.
Ces décisions pourraient rapprocher le ratio de la dette d'un niveau proche du seuil de 60 % du PIB en 2003, voire entraîner un franchissement de ce seuil en cas de déficit plus élevé ou de croissance nominale plus faible que prévu.