Vertaling van "higher net returns " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

net output | net proceeds | net return
rendement net

net benefit stream [ stream of net benefits | time stream of net benefits | stream of net returns ]
flux net des avantages [ séquence d'avantages nets ]

net benefit | net return
bénéfice net | gain net

net return flow
écoulement de retour net

incremental net return
supplément net de rendement

net profit ratio | net income ratio | net income to sales ratio | net margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating margin | operating profit margin | operating profit to sales ratio | profit margin | return on sales | ROS
ratio de la marge d'exploitation | ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle | marge nette | marge d'exploitation

net profit ratio [ net income ratio | net income to sales ratio | percentage net profit margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating profit margin | operating profit to sales ratio | return on sales | ROS ]
ratio de la marge d'exploitation [ ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle ]

net smelter return
rendement net d'exploitation sur la participation

return on average net worth
rendement de l'actif net moyen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They had 24% higher productivity; 123% higher five-year profit growth; 95% higher net margins; and 65% higher return on capital.
On a constaté une productivité de 24 p. 100 plus élevée; un taux de croissance des bénéfices sur cinq ans de 123 p. 100 plus élevé; des marges bénéficiaires nettes de 95 p. 100 plus élevées; et un rendement du capital de 65 p. 100 plus élevé.

Poland states that all MEIP studies resulted in a positive net present value and an internal rate of return (22) (hereinafter ‘IRR’) higher than the costs of capital.
Les autorités polonaises font remarquer que toutes ces études ont permis d'établir une valeur actuelle nette positive et un taux de rentabilité interne (22) (ci-après «TRI») supérieur au coût du capital.

26. Notes that the size and number of European funds is sub-optimal and that greater consolidation would bring lower costs and/or higher net returns for investors; notes also that greater flexibility and higher product quality, especially aiming at more cross-border competition in accordance with European competition law would be beneficial;
26. constate que la taille et le nombre des fonds européens ne sont pas optimaux et qu'une consolidation accrue entraînerait une baisse des coûts et/ou une augmentation du rendement net pour les investisseurs; note aussi qu'une plus grande flexibilité et l'amélioration de la qualité des produits, destinées en particulier à renforcer la concurrence transfrontalière dans le respect du droit européen de la concurrence, serait bénéfique;

26. Notes that the size and number of European funds is sub-optimal and that greater consolidation would bring lower costs and/or higher net returns for investors; notes also that greater flexibility and higher product quality, especially aiming at more cross-border competition in accordance with European competition law would be beneficial;
26. constate que la taille et le nombre des fonds européens ne sont pas optimaux et qu'une consolidation accrue déterminerait une baisse des coûts et/ou une augmentation du bénéfice net pour les investisseurs; note aussi qu'une plus grande flexibilité et l'amélioration de la qualité des produits, destinées en particulier à renforcer la concurrence transfrontalière dans le respect du droit européen de la concurrence, serait bénéfique;

Due to the competitive market structure of the grains and oilseeds sector, higher commodity prices always result in higher prices for land, with little or no improvement in the net returns to agricultural labour.
Étant donné la structure compétitive du secteur des céréales et des oléagineux, quand le prix des denrées augmente, il en résulte toujours une hausse du prix des terres et le rendement net du travail agricole augmente peu ou pas du tout.

Germany even believes that it is worth making higher net payments to Europe in return for the abolition of the Stability and Growth Pact.
L’Allemagne en est même venue à croire qu’il valait mieux réaliser des versements nets plus élevés à l’Europe en échange de l’abolition du pacte de stabilité et de croissance.

The Corporation could engage in more effective logistical plans and operations, thereby leading to higher net returns for producers.
Celle-ci pourrait planifier de manière plus efficiente ses opérations sur le plan logistique, ce qui entraînerait de meilleurs rendements pour les producteurs.

Greater logistical efficiency results in higher net returns for farmers.
Une meilleure logistique entraînera une augmentation des rendements nets pour les agriculteurs.

To the extent that we continue to force product down a more congested rail line, which then brings about higher demurrage costs, and higher service costs for producers, the final net return to producers at the end of the year will be lower.
Si nous continuons d'expédier un produit par un circuit ferroviaire plus congestionné, les frais de surestarie augmenteront, tout comme les frais de service des producteurs; les versements aux producteurs à la fin de l'année baisseront.