Traduction de «higher in quebec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

higher business education | higher business school | higher commercial education | higher commercial school
enseignement économique et administratif supérieur

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

rector of higher education | university chancellor | head of higher education institutions | rector for higher education institutions
directeur d'établissement d'enseignement supérieur | directeur d'établissement d'enseignement supérieur/directrice d'établissement d'enseignement supérieur | directrice d'établissement d'enseignement supérieur

Quality Assurance in a Changing World - Higher Education at a Crossroads - First Biennial Conference and General Conference of The International Network of Quality Assurance Agencies in the Higher Education [ First Biennial Conference and General Conference of the International Network of Quality Assurance Agencies in the Higher Education ]
Garantir la qualité dans un monde en évolution - L'enseignement supérieur à la croisée des chemins - Première conférences biennale et conférence générale du Réseau international des organismes de promotion de la qualité en enseignement supérieur [ Première conférence biennale et conférence générale du Réseau international des organismes de promotion de la qualité en enseignement supérieur ]

higher education instructor | professor | higher education lecturer | university lecturer
maître de conférences | professeur des universités/professeure des universités | enseignant-chercheur/enseignante-chercheuse | maître de conférences/maîtresse de conférences

higher octane molecule creation process | process of higher octane molecule creation | hydrocarbon isomerisation processes | process of hydrocarbon isomerisation
procédés d’isomérisation des hydrocarbures

higher education establishment | higher education institution | tertiary education institution | third level educational institution | HEI [Abbr.]
établissement d'enseignement supérieur | institution d'enseignement supérieur

African and Malagasy Council on Higher Education [ African and Mauritian Council on Higher Education ]
Conseil africain et malgache pour l'enseignement supérieur [ Conseil africain et mauricien pour l'enseignement supérieur ]

Arab Postal Faculty, Damascus [ Arab Higher Postal Institute for Professional Training | Arab Higher Postal Institute ]
Arab Postal Faculty, Damascus [ Institut supérieur arabe pour la formation professionnelle dans les postes ]

Federal Act on the Funding and Coordination of the Higher Education Sector | Higher Education Act [ HEdA ]
Loi fédérale du 30 septembre 2011 sur l'encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles | Loi sur l'encouragement et la coordination des hautes écoles [ LEHE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, the increase in the value of landings in the province of Quebec between 1989 and the year for which I have figures, 1997, was higher in Quebec than in any other province in Atlantic Canada.
Deuxièmement, l'augmentation de la valeur des prises débarquées au Québec entre 1989 et la dernière année pour laquelle j'ai des chiffres, soit 1997, a été plus élevée dans cette province que dans n'importe quelle autre province au Canada atlantique.

I did not say that the percentage of young people or children being detained as higher in Quebec than in the other provinces, but rather higher in Canada than in other democratic countries.
Je n'ai pas dit que le pourcentage de jeunes ou d'enfants détenus est plus élevé au Québec que dans les autres provinces, mais plus élevé au Canada que dans d'autres États de droit démocratique.

In addition, the competent authority of Canada has submitted to the Commission detailed information with regard to a risk-based surveillance programme concerning viral haemorrhagic septicaemia carried out between 2007 and 2012 on wild fish originating from higher risk watersheds in the province of Quebec.
En outre, l’autorité compétente du Canada a fourni à la Commission des informations détaillées sur un programme de surveillance fondé sur les risques concernant la septicémie hémorragique virale mené entre 2007 et 2012 sur les poissons sauvages provenant des bassins versants à haut risque de la province du Québec.

However, it would be easy to use current voters lists to implement this system, which has already been used in Quebec for several elections, and which increases voter turnout, which is much higher in Quebec provincial elections than it is in federal elections.
Mais on peut très bien, à même les listes électorales actuelles, mettre en place ce système qui existe au Québec depuis déjà plusieurs élections et qui permet de favoriser l'augmentation du taux de participation, qui est beaucoup plus élevé au Québec qu'il ne l'est au palier fédéral.

Yesterday, in a poverty profile report, the National Council on Welfare stated that the average poverty rate was higher in Quebec that in the rest of Canada, and that it remained significantly higher than the national average.
Hier, dans le rapport sur le profil de la pauvreté, le Conseil national du bien-être social déclarait que le taux de pauvreté du Québec est en moyenne le plus élevé au Canada, et qu'il reste nettement supérieur à la moyenne.

There have been studies that have been done comparing the injury rate between Quebec, where it is only union construction, so everyone who works is 90 per cent unionized, and in Ontario where it is 70 per cent non-union, and the injury rate is actually higher in Quebec.
Des études ont comparé le taux de fréquence des accidents au Québec, où tout le secteur de la construction est syndiqué, et 90 p. 100 des travailleurs sont syndiqués, et en Ontario, où 70 p. 100 des travailleurs ne le sont pas. Le taux est plus élevé au Québec.