Traduction de «higher different standard for a uni-denominational school than » (Anglais → Français) :

.government is prevented from setting a higher or different standard for a uni-denominational school than would apply to any other publicly funded school.
[.] empêcher le gouvernement d'imposer une autre norme ou une norme plus élevée à une école uniconfessionnelle que celle qui s'applique à toute autre école financée par les deniers publics.

That means we cannot demand a different or a higher or a tougher standard for unidenominational schools than we can for shared interdenominational schools.
Cela veut dire qu'on ne peut pas demander une norme différente, plus élevée ou plus stricte, pour les écoles uniconfessionnelles que pour les écoles interconfessionnelles partagées.

The intent would be to set an objective standard for determining when a uni-denominational school could operate, rather than being subject to legislation that could change at any time.
On cherche ainsi à fixer un critère objectif pour déterminer quant une école uniconfessionnelle pourrait être autorisée au lieu de faire dépendre cette détermination de mesures législatives qui pourraient changer n'importe quand.