If you are a financial institution in the U.S. with huge computing capacity to score credit or mine data for credit card applications, why establish extensive operations in Canada when you can sell your services here with no or minimal physical presence while minimizing your exposure to higher tax rates?
Si vous êtes une institution financière américaine dotée d'une énorme capacité informatique d'évaluation du crédit ou d'extraction de données à l'égard des demandes de cartes de crédit, pourquoi mettriez-vous en place de vastes opérations au Canada alors que vous pouvez vendre vos services ici tout en maintenant une présence minime, s'il en est, et en réduisant au minimum votre assujettissement à des taux d'imposition plus élevés?
