Traduction de «high-value-added and technologically » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high value added product [ high-value added product ]
produit à forte valeur ajoutée

high-value-added manufacturing
entreprises manufacturières à valeur ajoutée élevée

high value-added
à forte valeur ajoutée

high-value-added technology sector
secteur à haute valeur ajoutée technologique

high-value banknote
billet à valeur faciale élevée | billet de valeur faciale élevée

high-value euro coin
pièce à valeur faciale élevée | pièce de valeur faciale élevée

new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]
nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]

high school information and communication technology teacher | secondary school computing teacher | ICT teacher secondary school | teacher of ICT in secondary schools
professeur d’informatique | professeur d’informatique/professeure d’informatique | professeure d’informatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It must come through the development of high-value-added new technologies and new products in areas like nutraceuticals and pharmaceuticals.
Il faut que cela se fasse grâce au développement de nouvelles technologies et de nouveaux produits à grande valeur ajoutée dans les domaines tels que les produits nutraceutiques (ou aliments fonctionnels) et pharmaceutiques.

Canada is increasingly dependent on the export of raw and semi-processed materials, trading low-value-added commodities for high-value-added technology.[We must] look beyond China so we do not repeat the error of putting all our eggs in one basket.
Le Canada dépend de plus en plus de l'exportation de matières premières ou semi-transformées, échangeant des biens à faible valeur ajoutée pour de la technologie à forte valeur ajoutée.[Nous devons] voir au-delà de la Chine de manière à ne pas répéter l'erreur consistant à mettre tous nos oeufs dans le même panier.

Takes the view that that while the Communication does try to address the difficulties faced by SMEs in identifying foreign business opportunities, it does not emphasise sufficiently that providing SMEs with guidance, suggestions and incentives to internationalise is a desirable path of public action; believes that the EU, again in concert with the Member States, should support and promote incentives to develop SMEs in strategic sectors in a proactive fashion by adding value to already existing initiatives, especially when it concerns high-value-added and technologically advanced manufacturing activities offering a competitive edge over emerging economies; stresses the need, therefore, to identify promising niche-markets, which has already started to be integrated in other EU policy documents such as the report of the high-level group on Key Enabling Technologies;
estime que, si cette communication tente effectivement d'aborder les difficultés rencontrées par les PME pour identifier les débouchés économiques à l'étranger, elle n'insiste pas suffisamment sur le fait qu'il est souhaitable que les pouvoirs publics fournissent aux PME des conseils, des suggestions et des incitations en matière d'internationalisation; estime que l'Union, de concert une fois encore avec les États membres, devrait soutenir et promouvoir la mise en place d'incitations au développement des PME dans des secteurs stratégiques selon une démarche volontariste en apportant une valeur ajoutée aux initiatives existantes, en particulier pour les activités de production à forte valeur ajoutée et de haute technologie offrant un avantage compétitif face aux économies émergentes; souligne dès lors la nécessité de repérer les marchés de niche prometteurs, élément qui figure déjà dans d'autres documents stratégiques de l'Union, notamment dans le rapport du groupe à haut niveau sur les technologies génériques essentielles;

Synergies may also be considered with the Environmental Technologies Verification (ETV) pilot programme, which aims at promoting high value environmental technologies by providing a third-party validation of their performance.
Des synergies pourraient également être envisagées avec le programme pilote de vérification des écotechnologies, qui vise à valoriser les technologies environnementales de grande valeur en faisant valider leurs résultats par des tiers.

We must become a leader in terms of technological innovation in order to be able to produce and export high value-added products and find increasingly efficient ways to reuse forestry waste.
Il faut devenir un chef de file en termes d'innovation technologique pour arriver à produire et exporter des produits à grande valeur ajoutée et trouver des façons de plus en plus efficientes de réutiliser les résidus forestiers.

- Smart growth – by increasing resource efficiency and improving competitiveness through technological knowledge and innovation, developing high value added and quality products; developing green technologies and using information and communication technology, investing in training, providing incentives for social innovation in rural areas and improving uptake of research;
- la croissance intelligente – en améliorant l'efficacité des ressources et en renforçant la compétitivité par la connaissance et l'innovation technologiques et par la conception de produits de qualité à forte valeur ajoutée; en développant des technologies écologiques et en utilisant les technologies de l'information et de la communication, en investissant dans la formation, en prenant des mesures qui incitent à l'innovation sociale dans les zones rurales et en encourageant la valorisation des résultats de la recherche;

In addition to the security dimension, in economic terms, the production and export of dual-use items and technologies is important because the products and technologies in question are wide-ranging and are of high value-added and technological content, and the EU has a competitive advantage as a major exporter of such items.
Outre l’aspect sécurité, la production et l’exportation de biens et technologies à double usage ont une importance économique dans la mesure où les produits et technologies en question se caractérisent par une grande diversité et un contenu technologique à forte valeur ajoutée, et où l’UE dispose d’un avantage concurrentiel en tant que puissance exportatrice majeure dans ce domaine.

Leading edge de-inking technology and sustained research and development enable Cascades to create innovative, high-value-added products.
Les technologies de pointe en matière de «désencrage» et les efforts en recherche et développement permettent à Cascades de créer des produits novateurs à forte valeur ajoutée.

Whereas increased use of new forms of technology, particularly European forms, including high-definition television, in the areas of audiovisual programme production and distribution, may help to enhance the value of the technologies in question;
considérant que l'utilisation accrue des nouvelles technologies, en particulier européennes, y compris celles de la télévision à haute définition, dans les domaines de la production et de la diffusion des programmes audiovisuels peut contribuer à valoriser ces technologies;

In terms of our exports, just to follow up on what Mr. Halpin said, if you look where Canada would have a niche and where we have a lot of potential, it would be in high value-added technology and equipment, possibly in the agricultural and mining sectors.
En ce qui concerne nos exportations, pour enchaîner sur ce que vient de dire M. Halpin, c'est dans les techniques et le matériel à forte valeur ajoutée, et éventuellement dans les secteurs agricoles et miniers, qu'il y aurait un créneau pour le Canada et que nous avons un gros potentiel.