Vertaling van "high-value european agricultural " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agricultural activity of high economic value
activité agricole à forte valeur économique

agricultural production of high economic value
production agricole à forte valeur économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commenting on the study, Vice President Jyrki Katainen said: "the overall picture is positive for high-value European agricultural exports.
Le vice-président Jyrki Katainen a commenté en ces termes l'étude: «Globalement, la situation des exportations agricoles européennes à forte valeur ajoutée est bonne.

A strong agricultural sector is vital for the highly competitive food industry to remain an important part of the EU economy and trade (the EU is the leading world exporter of mostly processed and high value added agricultural products).
Seule une agriculture forte permettra au secteur très concurrentiel de l'industrie alimentaire de conserver une place importante au sein de l'économie et du commerce de l'UE qui est le premier exportateur mondial de la plupart des produits agricoles transformés à forte valeur ajoutée.

scrap duties on many cheeses such as Gouda and Cheddar (which currently are at 29.8%) as well as on wine exports (currently at 15% on average); allow the EU to increase its beef exports to Japan substantially, while on pork there will be duty-free trade in processed meat and almost duty-free trade for fresh meat; ensure the protection in Japan of more than 200 high-quality European agricultural products, so called Geographical Indications (GIs), and will also ensure the protection of a selection of Japanese GIs in the EU.
supprimer les droits sur de nombreux fromages comme le gouda et le cheddar (actuellement de 29,8 %) ainsi que sur les exportations de vin (actuellement de 15 % en moyenne); permettre à l'UE d'accroître considérablement ses exportations de viande de bœuf vers le Japon. En ce qui concerne la viande de porc, il y aura des échanges en franchise de droits pour les viandes transformées, tandis que les viandes fraîches seront presque exemptées; protéger sur le territoire japonais plus de 200 produits agricoles européens de qualité, à savoir les indications géographiques (IG), mais aussi garantir la protection d'une sélection d'indications géographiques japonaises dans l'UE.

- ensures the protection in Japan of more than 200 high-quality European agricultural products, so called Geographical Indications.
- garantit la protection au Japon de plus de 200 produits agricoles européens de haute qualité, appelés «indications géographiques».

We are a highly value-added agriculture sector.
Nous sommes un secteur agricole à forte valeur ajoutée.

I don't think Europe is a competitor in most respects because European exports to Asia tend to be high value-added goods, and our exports tend to be commodities and low value-added goods.
Je ne crois pas que l'Europe est un concurrent à bien des égards, parce que les exportations européennes en Asie ont tendance à être des produits à forte valeur ajoutée et que nos exportations ont tendance à être des produits de base et des produits à faible valeur ajoutée.

The conclusion of an agreement between the EU and Switzerland on the protection of GIs will also have a positive impact on bilateral trade and in particular on Community exports of high valued added agricultural products.
D'autre part, la conclusion d'un accord de protection des IGs entre l'Union Européenne et la Suisse ne manquera pas d'avoir des retombées positives sur le commerce bilatéral et en particulier sur les exportations communautaires de produits agricoles à haute valeur ajoutée.

I think that's why European automakers do well in the particular segments they do: because European brands are highly valued.
Je crois que c'est la raison pour laquelle les constructeurs européens obtiennent de bons résultats dans certains segments: les marques européennes sont très cotées.

The creation of a differentiated value-added product that comes from an agricultural base, like microbrewed or artisanal beer, is fundamentally based on a differentiated original product, a high value product that is not mass produced or commodified.
La création d'un produit différent à valeur ajoutée qui repose sur l'agriculture, comme les bières artisanales ou de microbrasserie, se fonde essentiellement sur des produits originaux, différents et de grande qualité qui ne sont pas produits en masse ou comme de simples marchandises.

Improving our performance in innovation, education, research and development, both for products – including quality, high value-added agricultural products – and services is critical to maintaining the EU’s ability to sell top-of-the-range products.
Si nous voulons continuer à vendre des produits haut de gamme, il est indispensable que nous améliorions nos performances en matière d’innovation, d’éducation, de recherche et développement, pour les produits – y compris les produits agricoles de qualité à haute valeur ajoutée – comme pour les services.