Vertaling van "high-speed delivery service trans-o-flex schnell-lieferdienst " (Engels → Frans) :

The European Commission has decided to open an in-depth enquiry into the proposed acquisition by Deutsche Post AG of the shares held by Industrial Information GmbH in the high-speed delivery service trans-o-flex Schnell-Lieferdienst GmbH.
La Commission européenne a décidé de soumettre à un examen approfondi l'acquisition par Deutsche Post des parts que Industrial Information GmbH détient dans trans-o-flex Schnell-Lieferdienst GmbH.

Therefore, priority should be given to setting up a European digital service infrastructure; trans-European high-speed backbone connections for public administrations, cross–border delivery of eGovernment services (e.g.: cross border e-procurement, e-Justice, e-Health services); enabling access to public sector information, including digital resources of European heritage, data.eu and multilingual resources; safety and security (safer internet and critical service infrastructures) and smart energy services.
Dès lors, priorité devrait être donnée à la mise en place d'une infrastructure de services numériques européenne; à la mise en place de connexions transeuropéennes à haut débit au réseau de base pour les administrations publiques et à la fourniture transfrontalière de services d'administration électronique (par exemple: marchés publics en ligne, justice en ligne et santé en ligne transfrontaliers); à l'accès facilité à l'information du secteur public, notamment aux ressources du patrimoine européen numérisées, à data.eu et aux ressources multilingues; à la sûreté et la sécurité (en renforçant la sécurité de l'internet et des infrastructures de services critiques) et aux services énergétiques intelligents.

Projects of common interest in the field of digital service infrastructures could include trans-European high-speed backbone connections for public administrations, cross-border delivery of eGovernment services based on interoperable identification and authentication enabling access to public sector information, multilingual resources, online safety and security and smart energy services.
Dans le domaine des infrastructures de services numériques, des projets d'intérêt commun pourraient concerner les connexions transeuropéennes ultrarapides au réseau de base pour les administrations publiques, la fourniture transfrontalière de services d'administration électronique reposant sur des systèmes d'identification et d'authentification interopérables, permettant l'accès aux informations du secteur public, aux ressources multilingues, aux services de sûreté et de sécurité en ligne et aux services énergétiques intelligents.