Traduction de «high-resolution imaging could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high resolution image [ high-resolution image ]
image à haute résolution

high resolution picture transmission [ HRPT | high resolution image transmission ]
transmission d'images à haute résolution [ HRPT | transmission des images à haute résolution ]

multi-format high resolution imager
caméra multi-format de haute résolution

high resolution image
image de haute résolution

high-resolution imaging spectrometer
spectromètre imageur à haute résolution

high resolution image | HRI
image à haute résolution

High Resolution Imaging Spectrometer
spectroradiomètre imageur haute résolution [ spectroradiomètre imageur à haute résolution | spectromètre HIRIS ]

high resolution laser Doppler perfusion imaging | HR-LDPI
imagerie de perfusion à haute résolution par laser à effet Doppler | imagerie de perfusion à haute résolution par laser Doppler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, the inadvertent release of data acquired by satellite sensors (e.g. high-resolution imaging) could pose a threat to security of EU and EU Member States.
Ensuite, la diffusion intempestive de données obtenues par des capteurs satellitaires (par exemple, imagerie à haute résolution) pourrait représenter une menace pour la sécurité de l’UE et de ses États membres.

Since Copernicus is a civil programme under civil control, priority should be given to the acquisition of data and the production of information, including high-resolution images, that do not constitute a risk or threat for the security of the Union or its Member States.
Copernicus étant un programme civil placé sous contrôle civil, la priorité devrait être donnée à l'acquisition de données et à la production d'informations, y compris d'images à haute résolution, ne constituant pas un risque ou une menace pour la sécurité de l'Union ou de ses États membres.

As some Copernicus data and Copernicus information, including high-resolution images, may have an impact on the security of the Union or its Member States, in duly justified cases, the Council should be empowered to adopt the measures in order to deal with risks and threats to the security of the Union or its Member States.
Étant donné que certaines données Copernicus et informations Copernicus, y compris des images à haute résolution, peuvent avoir une incidence sur la sécurité de l'Union ou de ses États membres, dans des cas dûment justifiés, le Conseil devrait être habilité à adopter des mesures dans le but de gérer les risques et les menaces pour la sécurité de l'Union ou de ses États membres.

[6] Including meteorological and national high-resolution and very-high resolution multispectral and radar imaging missions.
[6] Y compris les missions météorologiques nationales d'imagerie multispectrale et radar à haute et très haute résolution.

Backscatter systems produce high resolution images of both metallic and non metallic objects.
Les systèmes à rétrodiffusion rendent des images de haute résolution.

Active millimetre-wave systems produce high resolution images of both metallic and non metallic objects and reveal some surface detail of the body.
Les systèmes actifs à ondes millimétriques rendent des images de haute résolution des objets métalliques et non métalliques et révèlent quelques détails de la surface du corps.

Better knowledge by the public of the MEDIA programme could make it into a true label for European films, associated with a high-quality image and a European identity.
Une meilleure connaissance par le public du programme MEDIA pourrait faire de celui-ci un véritable label du film européen, associé à une image de qualité et à une identité européenne.