Traduction de «high-ranking positions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-rank coal [ high-grade coal | high rank coal | high grade coal ]
charbon de rang élevé [ charbon de haut rang ]

job grading | job ranking | position ranking | ranking
classification des emplois | rangement des fonctions

search engine results page | SERP | search engine ranking position | search engine ranking page
page de résultats d'un moteur de recherche | page de résultats de recherche | page de résultats | SERP

high-rank coal
charbon de rang élevé

high-ranking visitor
visiteur de haut niveau

high-ranking
de haut rang

International Codification System for Medium- and High-rank Coals
Système international de codification des charbons de rang moyen et de rang supérieur

fixed ranking position
case fixe

An Act to provide for increased transparency and objectivity in the selection of suitable individuals to be named to certain high public positions [ Federal Nominations Act ]
Loi visant à accroître la transparence et l'objectivité dans la sélection des candidats à certains postes de haut niveau de l'autorité publique [ Loi sur les candidatures de compétence fédérale ]

high quadruped position
quadrupédie redressée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the inclusion of more women, especially in civilian operations, in high-ranking positions and in interactions with the local community;
la présence d'un plus grand nombre de femmes, notamment dans les opérations civiles, aux postes de haute responsabilité et dans les contacts avec la communauté locale;

– the inclusion of more women, especially in civilian operations, in high-ranking positions and in interactions with the local community;
– la présence d'un plus grand nombre de femmes, notamment dans les opérations civiles, aux postes de haute responsabilité et dans les contacts avec la communauté locale;

The Copts in Egypt are excluded from all the high-ranking positions in Egypt.
Les coptes sont exclus de toutes les hautes fonctions en Égypte.

The majority of those who died held high-ranking positions within the state.
La majorité des personnes qui ont péri occupaient des fonctions de haut niveau au sein de l’État.

In addition, individuals linked to the rebellion or suspected of being involved in illegal activities were appointed to high-ranking positions in the armed forces.
Elle a aussi conduit, au sein des forces armées, à la nomination à des postes de haute responsabilité de personnes liées à la mutinerie ou soupçonnées d'être impliquées dans des activités illicites.

We had to agree on high-ranking positions – on the President of the European Council, and to nominate the High Representative.
Nous devions accorder nos violons sur les fonctions dirigeantes – le président du Conseil européen et la haute représentante.

Whereas Zimurinda did not appear in the 31 December 2010 DRC Presidential ordinance nominating high FARDC officers, Zimurinda de facto maintained his command position of FARDC 22nd sector in Kitchanga and wears the newly issued FARDC rank and uniform.
Alors que son nom ne figure pas dans l'ordonnance présidentielle du 31 décembre 2010 portant nomination des officiers de rang supérieur des FARDC, Zimurinda a conservé de facto son poste de commandement du 22e secteur des FARDC à Kitchanga et porte bien le grade et le nouvel uniforme des FARDC.

Certainly, the number of bilingual officers is also sharply increasing as a direct result of this transformation that is taking place, with a goal to have all these high ranking positions designated bilingual by 2011.
En tout cas, le nombre des officiers bilingues augmente beaucoup et cette augmentation est directement liée à la transformation en cours, dont l'objectif est de faire en sorte que tous ces postes de haut niveau soient désignés bilingues d'ici 2011.

Canada is offered on a regular basis high-ranking positions in various NATO headquarters, which we are unable to accept because we do not have the people to fill those positions.
On offre régulièrement au Canada des postes hiérarchiques élevés dans les divers quartiers généraux de l'OTAN que nous ne pouvons pas accepter parce que nous n'avons pas le personnel voulu pour les combler.