Traduction de «high-quality small-scale research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

small-scale research unit | SSRU [Abbr.]
unité de recherche à petite échelle | SSRU [Abbr.]

Small-Scale Processes Research Division
Division de la recherche sur les processus à petite échelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FET shall foster efforts to pursue small-scale research opportunities across all areas, including emerging themes and grand scientific and technological challenges that require close collaboration between programmes across Europe and beyond.
Le FET encourage l'exploration des possibilités de recherche à petite échelle dans tous les domaines, dont les thèmes émergents et les grands défis scientifiques et technologiques nécessitant une collaboration étroite entre les programmes au sein de l'Union et au-delà.

The Horizon 2020 'SME instrument' has been selected for the introduction of the 'Seal of Excellence' because of its relevance for regional and national development, and as the project proposals are mostly small scale research innovation actions, close to the market with a clear local impact as they are led by a single SME.
Si l’instrument PME d’Horizon 2020 a été retenu pour le lancement du «label d’excellence», c'est en raison de son intérêt pour le développement régional et national et parce que la plupart des propositions de projets portent sur des recherches et des innovations d'envergure modeste, proches du marché et fortement ancrées localement puisqu'une seule PME en est responsable.

The intelligence and research of those young people and of organizations like yours have led to the creation of small companies in the area of sheep and lamb farming, the manufacturing of high-quality small cheeses — Senator Eaton's favourites — and other activities.
De là sont nés, à partir de l'intelligence et de la recherche de ces jeunes et d'organismes comme le vôtre, de petites entreprises dans le domaine de l'élevage de moutons, d'agneaux, de fabrication de petits fromages de haute gamme — que la sénatrice Eaton adore — et d'autres points.

The companies that have traditionally supplied the auto sector are used to providing high-volume, small-scale, and precision-made parts.
Les entreprises qui ont traditionnellement approvisionné le secteur de l'automobile sont habituées à produire des grandes quantité de pièces de petites tailles, de précision.

This reflects the high quality of the research in these countries, which generally follows from long-term investment in research.
Cela traduit la qualité élevée de la recherche dans ces pays qui est généralement le fruit d'investissements à long terme dans ce secteur.

With improvements in infrastructure, knowledge acquired in various high-tech sectors, high levels of education, increasingly qualified workforces, high-quality universities and research costs lower than those in Europe, some emerging countries, particularly China and India, have advantages which cannot be ignored by European or American industrial groups. The latter are starting to set up RD activities there, with a pronounced knock-on effect between enterprises in certain high-tech industrial sectors.
Avec l'amélioration des infrastructures, l'expertise acquise dans différents secteurs high-tech, de bons niveaux d'éducation, des ressources humaines de plus en plus qualifiées, des universités performantes et un coût de la recherche plus bas qu'en Europe, certains pays émergents, en particulier la Chine et l'Inde, présentent des avantages qui ne peuvent être ignorés par les groupes industriels européens ou américains qui commencent à y développer des activités de RD, avec un effet d'entraînement marqué entre entreprises dans certains secteurs industriels de haute technologie.

fundamental research, a broad and dynamic knowledge base, sufficient and high-quality human resources, research infrastructures and mechanisms for the efficient transfer of technology, are crucial for the sustainable development of the knowledge based society;
que la recherche fondamentale, une base de connaissances large et dynamique, ainsi que des ressources humaines, des infrastructures de recherche et des mécanismes favorisant un transfert efficace de technologie, suffisants et de qualité, sont déterminants pour le développement durable de la société de la connaissance;

* Sustainable Investment Research International Group (SIRI) ( [http ...]
* Sustainable Investment Research International Group (SIRI) ( [http ...]

Europe, in this respect, needs to radically increase its numbers of researchers, by attracting more young people to research, by making better use of the potential of women in science and by attracting high quality third country researchers in order to take full advantage of global knowledge.
L'Europe doit augmenter massivement le nombre de chercheurs en intéressant davantage les jeunes aux carrières scientifiques, en exploitant mieux le potentiel représenté par les femmes et en attirant les chercheurs de haut niveau originaires des pays tiers, de manière à tirer pleinement parti du réservoir de connaissance disponible dans le monde.