Traduction de «high-quality milk throughout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high quality milk
lait de qualité

high quality milk
lait de première qualité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, on the one hand, the creation of a sector-specific framework at Community level does not in itself guarantee that every individual has access to efficient and high-quality services throughout the European Union.
Cependant, en elle-même, la création d'un cadre sectoriel au niveau communautaire ne garantit pas l'accès de chacun à des services performants et de qualité dans l'ensemble de l'Union.

These bodies have to meet the same high-quality standards throughout the EU and must have the required staff to successfully perform their conformity assessment tasks.
Ces organismes doivent respecter les mêmes normes élevées de qualité dans l’ensemble de l’UE et disposer du personnel nécessaire pour effectuer leurs tâches d’évaluation de la conformité.

This new regime will help promote high-quality audits throughout the EU and will enhance investor trust in the financial information of companies, thereby supporting the conditions for cross-border investment and economic growth in the Union.
Ce nouveau régime encouragera le développement d'audits de grande qualité dans l’ensemble de l’UE et renforcera la confiance des investisseurs dans l'information financière des entreprises; il favorisera ainsi l’investissement transfrontière et la croissance économique au sein de l’Union.

This will ensure the oil and gas industry is able to continue to contribute strongly to the three objectives set by the standing committee: first, to ensure Canada remains a major player in the new economy by continuing to drive the development and implementation of high-tech solutions to resource development; second, to provide Canadians with equal opportunities to succeed by continuing to provide high-quality jobs throughout Canada; and third, to create a socioeconomic environment where Canadians can enjoy the best quality of life and standard of living.
Ainsi l'industrie des hydrocarbures pourra continuer à contribuer vigoureusement à la réalisation des trois objectifs définis par le comité permanent: tout d'abord, faire en sorte que le Canada demeure un des acteurs clés de la nouvelle économie en continuant à impulser le développement et la mise en oeuvre de solutions de haute technologie dans le développement des ressources; en second lieu, offrir aux Canadiens des chances égales de réussite en continuant à offrir des emplois de grande qualité partout au Canada; enfin, créer un environnement économique et social durable dans lequel les Canadiens jouissent d'une qualité et d'un niveau de vie élevés.

Processors get a stable supply of high-quality milk throughout the year.
Les transformateurs obtiennent un approvisionnement stable de lait de haute qualité à longueur d'année.

The guidelines laid down by this Regulation ("the guidelines") should set the requirements for the infrastructure of the comprehensive network, in order to promote the development of a high-quality network throughout the Union by 2050.
Les orientations fixées dans le présent règlement (ci-après dénommées "orientations") devraient définir les exigences que devra respecter le réseau global afin de promouvoir le développement d'un réseau de haute qualité dans toute l'Union d'ici 2050.

Promote a prosperous, innovative, knowledge-rich, competitive and eco-efficient economy which provides high living standards and full and high-quality employment throughout the European Union.
Promouvoir une économie prospère, novatrice, riche en connaissances, compétitive et éco-efficace, garante d’un niveau de vie élevé, de plein emploi et de qualité du travail dans toute l'Union européenne.

In the months since the government took office, we have introduced important changes to that process to ensure its fairness, its efficiency and to ensure that we are getting high quality services throughout the country.
Dans les mois qui ont suivi notre arrivée au pouvoir, nous avons apporté des modifications importantes au processus pour le rendre équitable et efficient, ainsi que pour s'assurer d'obtenir des services de haute qualité dans tout le pays.

It has enabled a modern milk collection, processing and distribution network covering the whole country to be set up, has helped to improve the supply of high-quality milk and to maintain prices at an acceptable level, and has helped to make small dairy farmers independent of middlemen.
En effet, elle a permis la creation d'une infrastructure moderne a l'echelon national de reseaux pour la collecte,la transformation et la distribution du lait. Elle a contribue a ameliorer l'approvisionnement du pays en lait de bonne qualite ainsi qu'a maintenir les prix a un niveau acceptable.