Vertaling van "high-quality audits throughout " (Engels → Frans) :

This new regime will help promote high-quality audits throughout the EU and will enhance investor trust in the financial information of companies, thereby supporting the conditions for cross-border investment and economic growth in the Union.
Ce nouveau régime encouragera le développement d'audits de grande qualité dans l’ensemble de l’UE et renforcera la confiance des investisseurs dans l'information financière des entreprises; il favorisera ainsi l’investissement transfrontière et la croissance économique au sein de l’Union.

In this context, the Commission noted with regret that the US approach to auditing standards as laid down in the SOA, and the recent PCAOB decision on audit standard setting in the US, does not pursue a similar international direction of mutual acceptance of a comprehensive set of internationally accepted high quality auditing standards.
Dans ce contexte, la Commission a noté avec regret que l'approche en la matière contenue dans la loi Sarbanes-Oxley et dans la récente décision du PCAOB concernant la normalisation de l'audit aux États-Unis ne s'inscrit pas dans cette tendance internationale à la reconnaissance mutuelle d'un jeu complet de normes d'audit internationalement admises et de grande qualité.

The CEAOB, whose members include national supervisors and the European Securities and Markets Authority (ESMA), will help drive supervisory convergence and promote high-quality audits in the Union.
Ce comité, dont sont membres les autorités nationales de surveillance et l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF), favorisera la convergence en matière de surveillance et le développement d'audits de grande qualité dans l’Union.

New EU rules to promote high-quality audits take effect // Brussels, 17 June 2016
De nouvelles règles de l'UE visant à promouvoir des audits de grande qualité entrent en vigueur // Bruxelles, le 17 juin 2016

Such a scheme would be fair, would contain costs ultimately borne by Canadian enterprises, would not diminish the standards of performance expected of the public auditor or his responsibility for his actions, would improve the availability of audit service to all enterprises, would assure the auditing profession remains attractive to the best people, and would ensure continuing high quality audit services for the effective functioning of the economy.
Un tel régime serait équitable, il limiterait les coûts que les entreprises canadiennes doivent assumer au bout du compte, ne réduirait pas les normes de rendement attendues du vérificateur public ni sa responsabilité à l'égard de ses actes, rendrait les services de vérification plus faciles d'accès pour toutes les entreprises, garantirait que la profession de vérificateur continue d'attirer les meilleurs éléments et assurerait le maintien des services de vérification de haute qualité qui sont nécessaires au bon fonctionnement de l'économie.

This will ensure the oil and gas industry is able to continue to contribute strongly to the three objectives set by the standing committee: first, to ensure Canada remains a major player in the new economy by continuing to drive the development and implementation of high-tech solutions to resource development; second, to provide Canadians with equal opportunities to succeed by continuing to provide high-quality jobs throughout Canada; and third, to create a socioeconomic environment where Canadians can enjoy the best quality of life and standard of living.
Ainsi l'industrie des hydrocarbures pourra continuer à contribuer vigoureusement à la réalisation des trois objectifs définis par le comité permanent: tout d'abord, faire en sorte que le Canada demeure un des acteurs clés de la nouvelle économie en continuant à impulser le développement et la mise en oeuvre de solutions de haute technologie dans le développement des ressources; en second lieu, offrir aux Canadiens des chances égales de réussite en continuant à offrir des emplois de grande qualité partout au Canada; enfin, créer un environnement économique et social durable dans lequel les Canadiens jouissent d'une qualité et d'un niveau de vie élevés.

In the submission that I sent to you will see that there has been some exciting new research looking into how audit committees interact with auditors, and what constitutes a high quality audit committee.
Dans le mémoire que je vous ai envoyé, vous remarquerez que de nouvelles études passionnantes ont été faites au sujet de l'interaction des comités de vérification avec les vérificateurs et vous y trouverez les facteurs qui déterminent la qualité supérieure d'un tel comité.

External quality assurance for the statutory audit is fundamental for high quality audit.
L'assurance qualité externe du contrôle légal des comptes est indispensable pour garantir une qualité élevée du contrôle légal des comptes.

Effective communication between the statutory auditor/audit firm and the audited entity is of significant importance for high quality audits.
Une communication efficace entre le contrôleur légal/cabinet d'audit et l'entité auditée revêt une importance significative pour des audits de haute qualité.

In the months since the government took office, we have introduced important changes to that process to ensure its fairness, its efficiency and to ensure that we are getting high quality services throughout the country.
Dans les mois qui ont suivi notre arrivée au pouvoir, nous avons apporté des modifications importantes au processus pour le rendre équitable et efficient, ainsi que pour s'assurer d'obtenir des services de haute qualité dans tout le pays.