Vertaling van "high-priced consultants planning even deeper cuts " (Engels → Frans) :

While Canadians worry about the economy, Conservatives are throwing $90,000 a day at high-priced consultants, planning even deeper cuts.
Tandis que les Canadiens s'inquiètent des perspectives économiques, les conservateurs jettent l'argent par les fenêtres en donnant 90 000 $ par jour à des experts-conseils payés à prix d'or pour qu'ils trouvent des moyens de faire des coupes encore plus draconiennes.

Mr. Speaker, the Conservatives are spending $90,000 a day for a high-priced outside consultant to plan service cuts.
Monsieur le Président, les conservateurs dépensent 90 000 $ par jour pour qu'un expert-conseil payé à prix d'or les aide à planifier les coupes qu'ils entendent faire dans les services.