Traduction de «high-level participants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contribute to strategic health decisions at high level | partake in health-related decision making at high level | contribute to high level health strategic decisions | participate in health-related decision making at high level
participer à des décisions stratégiques de haut niveau en matière de santé

High Level Working Party for tax issues | High Level Working Party on Tax Questions | High Level Working Party on Taxation | High-level Working Party | HLWP [Abbr.]
Groupe à haut niveau | Groupe à haut niveau sur les questions fiscales

African Union High‐level Implementation Panel | African Union High-level Implementation Panel for Sudan and South Sudan | African Union High-level Implementation Panel on Sudan | AUHIP [Abbr.]
groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan

high level nuclear waste | high-level radioactive waste | high-level waste | HLRW [Abbr.] | HLW [Abbr.]
déchets de haute activité

high-level slewing with luffing jib tower crane assembled from component parts [ high-level slewing with luffing boom tower crane assembled from component parts | high-level slewing with derricking jib tower crane assembled from component parts | high-level slewing with derricking boom tower crane assembled from component parts ]
grue à tour à montage par éléments tournant du haut à flèche relevable

high-level slewing with luffing jib self-erecting tower crane [ high-level slewing with luffing boom self-erecting tower crane | high-level slewing with derricking jib self-erecting tower crane | high-level slewing with derricking boom self-erecting tower crane ]
grue à tour à montage automatisé tournant du haut à flèche relevable

Emulator High Level Language Application Programming Interface | EHLLAPI | Emulator High Level Language Application Program Interface | Emulator High Level Language API
interface de programme d'application à langage évolué pour émulation

high-level language [ HLL | high-order language | high level language | high order language | advanced language ]
langage évolué [ langage de haut niveau | langage haut niveau | langage de programmation de haut niveau | langage de programmation évolué ]

ensure high levels of collections care | establish high standards of care of collections | determine high standards of prevention conservation | establish high standards of collections care
établir des normes strictes pour la prise en charge de collections

long-lived high level waste | HLW-LL | LL-HLW | LLHLW | long-lived highly radioactive waste | long-lived high level radioactive waste
déchet de haute activité à vie longue | HA-VL | HAVL | déchet radioactif à haute activité et à vie longue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Starting in 2014, high-level participants from more than 100 countries have attended the Our Ocean conferences (hosted by the Governments of the United States in 2014 and 2016 and Chile in 2015 and by the European Union in Malta this year), including Heads of State or Government and ministers, companies ranging from large industry and the traditional fisheries sector to Silicon Valley tech, NGOs and philanthropic organisations.
Depuis leur avènement, en 2014, les conférences «Notre Océan» (organisées par les États-Unis en 2014 et en 2016, par le Chili en 2015 et par l'UE, à Malte, en 2017) ont réuni des participants de premier plan venus de plus de 100 pays, qu'il s'agisse de chefs d'État ou de gouvernement et de ministres, de représentants d'entreprises allant des dirigeants de l'industrie aux pêcheries traditionnelles, en passant par la Silicon Valley, d'ONG ou d'organisations philanthropiques.

Partners should continue to build on its informality, multi-dimensionality and high level participation.
Les partenaires devraient continuer à se fonder sur l'absence de formalité, la dimension plurielle et la participation de haut niveau qui caractérisent le processus ASEM.

They will also be joined by high-level participants and UN goodwill ambassadors, among them Malala Yousafzai.
Ils seront rejoints par des participants de haut niveau et des ambassadeurs de bonne volonté des Nations unies, dont Malala Yousafzai.

The event featured many high-level participants and speakers, including the welcome address by the High Representative/Vice-President, Federica Mogherini, as well as speeches by the Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, and the President of the Islamic Republic of Afghanistan, Ashraf Ghani.
L'événement a vu la contribution de nombreux participants et intervenants de haut niveau, y compris l'allocution de bienvenue de M Mogherini et les discours de Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, et d'Ashraf Ghani, président de la République islamique d'Afghanistan.

The first event of the Brussels Conference on Afghanistan brought together high-level participants and panellists from across the international community, including the First Lady of Afghanistan, Rula Ghani.
Le premier événement de la Conférence de Bruxelles sur l'Afghanistan a réuni des participants et intervenants de haut niveau issus de la communauté internationale tout entière, parmi lesquels Rula Ghani, la Première dame du pays.

The Business Summit, under the theme "Europe, Latin America and the Caribbean: Promoting inclusive and sustainable growth by enhancing the role of Small and Medium Sized Enterprises," brings together 500 high-level participants from the business community, financial institutions and policymakers from across EU and CELAC Member States.
Le sommet des entreprises, qui a pour thème «L’Europe, l’Amérique latine et les Caraïbes: une croissance inclusive et durable grâce au rôle accru des petites et moyennes entreprises», réunit 500 participants de haut niveau du monde des entreprises ainsi que des institutions financières et des responsables politiques des États membres de l’UE et de la CELAC.

More than 1,200 high-level participants from 160 countries, including Environment Ministers, UN officials, diplomatic and civil society delegations, participated in this historic first session of the UNEA, held under the theme “A Life of Dignity for All”.
Plus de 1 200 participants de haut niveau issus de 160 pays, dont des ministres de l’environnement, des fonctionnaires des Nations unies et des représentants de missions diplomatiques et de la société civile, ont assisté à cette première session historique de l'UNEA, dont le thème central était «Une vie de dignité pour tous».

Both delegations were complemented by high-level participants from business, academia and the cultural sector.
Les deux délégations comptaient aussi des participants issus des hautes sphères du monde des affaires, du monde universitaire et du secteur culturel.

Other High-level participants and programme
Autres participants de haut niveau et programme

High-level participants will include Ms Ann Davison, President of the EESC’s Specialised Section for External Relations, Mr Stefano Manservisi, Director General of DG Development, and Mr Bernard Petit, Director at DG Development.
Parmi les participants de haut rang, on notera M Ann Davison, présidente de la section spécialisée du CESE en charge des relations extérieures, M. Stefano Manservisi, Directeur-général de la DG Développement, et M. Bernard Petit, Directeur à la DG Développement.