Traduction de «high-level forum bringing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

High-Level Forum on Jobs for Youth | High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries | Jobs for Youth Forum | OECD Youth Forum
Forum de la jeunesse de l’OCDE

High Level Forum for a better functioning food supply chain
Forum à haut niveau sur l'amélioration du fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement alimentaire

High Level Forum on Aid Effectiveness | HLF [Abbr.]
Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide

high-level forum
instance de haut niveau

High-Level Forum on Aid Effectiveness
Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

promoting regulatory cooperation and standards by identifying cooperation and coordination mechanisms in order to improve regulatory quality and reduce divergences; exchanges of experience and the sharing of knowledge are encouraged through a high-level dialogue in accordance with the roadmap for EU-US regulatory cooperation (PDF) and through a high-level forum bringing together regulators representing both partners.
encourager la coopération dans le domaine de la réglementation et des normes en prévoyant des mécanismes de coopération et de coordination pour améliorer la qualité réglementaire et réduire les divergences. Des échanges d'expériences et la mise en commun des connaissances sont encouragées au moyen d'un dialogue de haut niveau conformément à la feuille de route relative à la coopération UE/États-Unis sur la réglementation (EN), mais aussi au moyen d'une instance de haut niveau regroupant les régulateurs des deux partenaires.

Commitments made at the Fourth High Level Forum on Aid Effectiveness that took place in Busan in 2011 and at the first High-level meeting of the Global Partnership in 2014 should form the basis for effective development cooperation in the post-2015 context.
Les engagements pris lors du quatrième forum de haut niveau sur l’efficacité de l’aide, qui s’est tenu à Busan en 2011, et lors de la première réunion de haut niveau sur le partenariat mondial, en 2014, devraient constituer la base d’une coopération au développement efficace pour l’après-2015.

The EU and its Member States will apply the development effectiveness principles agreed in the Global Partnership for Effective Development Cooperation (GPEDC) during the Busan High Level Forum on Aid Effectiveness in 2011 and renewed during the High-Level Meeting in Nairobi in 2016: namely, ownership of development priorities by developing countries, a focus on results, inclusive development partnerships, transparency and mutual accountability.
L’Union européenne et ses États membres appliqueront les principes de l’efficacité du développement qui ont été arrêtés dans le cadre du partenariat mondial pour une coopération efficace au service du développement lors du forum de haut niveau sur l’efficacité de l’aide tenu à Busan en 2011, et réaffirmés lors de la réunion de haut niveau de Nairobi en 2016. Ces principes sont les suivants: l’appropriation des priorités de développement par les pays en développement, la priorité accordée aux résultats, des partenariats pour le développement ouverts à tous, ainsi que la transparence et la responsabilité mutuelle.

the Macroeconomic Dialogue, a high-level forum (ministerial level) for the exchange of views between the Council, Commission, European Central Bank and social partners takes place twice a year and has a two-layer structure, political and technical.
le dialogue macroéconomique, un forum de haut niveau (ministériel) pour l'échange de vues entre le Conseil, la Commission, la Banque centrale européenne et les partenaires sociaux qui se réunit deux fois par an et est organisé selon une double structure, politique et technique.

Furthermore, the Commission established a High Level Platform, bringing together high level experts in the maritime transport sector, to enable a strategic discussion directly with Vice President Kallas and Commissioner Hedegaard.
En outre, la Commission a établi une plateforme à haut niveau, rassemblant des experts du secteur des transports maritimes, afin d’engager une discussion stratégique directement avec le vice-président Kallas et la commissaire Hedegaard.

The UN High Level Dialogue on Financing for Development in late 2007, the Third High Level Forum on Aid Effectiveness in Accra and the 'Monterrey follow-up' conference to be held in Doha in 2008 will again discuss how to scale up aid and to deliver aid more effectively and efficiently.
Le dialogue futur à haut niveau des Nations unies sur le financement du développement, le troisième forum à haut niveau sur l'efficacité de l'aide à Accra, ainsi que la conférence de "suivi de Monterrey", qui doit avoir lieu à Doha en 2008, examineront à nouveau la possibilité d'augmenter l'aide et de la fournir de manière plus efficace et plus efficiente.

3. The implementation of these supporting measures shall be in line with the Declaration on Aid Effectiveness adopted by the High Level Forum on Aid Effectiveness, held in Paris, on 2 March 2005 (the ‘Paris Declaration on Aid Effectiveness’) and the Agenda for Action adopted by the High Level Forum on Aid Effectiveness, held in Accra, on 4 September 2008 (the ‘Accra Agenda for Action’).
3. Ces mesures de soutien sont mises en œuvre en conformité avec la déclaration sur l'efficacité de l'aide, adoptée par le forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide, qui s'est réuni à Paris le 2 mars 2005 (la déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide) et avec le programme d'action adopté par le forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide, qui s'est réuni à Accra le 4 septembre 2008 (le programme d'action d'Accra).

Also at EU level, major commitments for a more coordinated and complementary development policy have been made, most recently at the High-Level Forum on Aid Effectiveness in Paris (March 2005).
Toujours au niveau de l’UE, des engagements importants en faveur d’une politique de développement plus coordonnée et complémentaire ont été pris au forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide, qui s’est tenu à Paris en mars 2005.

the Macroeconomic Dialogue, a high-level forum (ministerial level) for the exchange of views between the Council, Commission, European Central Bank and social partners takes place twice a year and has a two-layer structure, political and technical.
le dialogue macroéconomique, un forum de haut niveau (ministériel) pour l'échange de vues entre le Conseil, la Commission, la Banque centrale européenne et les partenaires sociaux qui se réunit deux fois par an et est organisé selon une double structure, politique et technique;