Traduction de «high-field domain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-field domain
domaine de champ élevé

accumulation domain | high-field accumulation domain
domaine d'accumulation

high field magnetic resonance imaging | high field MRI [Abbr.]
imagerie par résonance magnétique à haut champ | IRM à haut champ [Abbr.]

high field strength element [ HFSE | high field-strength element ]
élément à forte liaison atomique [ élément à fort effet de champ ]

subject field | domain
domaine | domaine de spécialité | domaine d'activité | domaine professionnel | secteur d'activité

high-field emission arc
arc à effet de champ

high-field magnetic resonance
résonance magnétique de haute résolution

high field
champ de rayonnement de forte intensité

domain | field
domaine | ressort

high-frequency field
champ haute fréquence (1) | champ à haute fréquence (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. Calls on the Commission and the Member States to take the appropriate measures to enhance the confidence of businesses and citizens in e-commerce, namely by guaranteeing high-level consumer protection in this field ; emphasises that this could be achieved after a thorough evaluation of the Consumer Rights Directive and a thorough impact assessment of all the policy options in the Green paper on European Contract Law; points out that simplifying registration of domains across borders for online businesses, as well as improving secure online payment systems and facilitating cross-border debt recovery, would equally constitute useful measures to promote e-commerce across the EU;
20. invite la Commission et les États membres à prendre les mesures qui s'imposent pour renforcer la confiance des entreprises dans le commerce électronique, notamment en garantissant un niveau élevé de protection des consommateurs dans ce domaine; souligne que cela pourrait être réalisé après une évaluation approfondie de la directive relative aux droits des consommateurs et une étude d'impact poussée concernant toutes les options de politique du Livre vert sur le droit européen des contrats; fait observer que la simplification de l'enregistrement des noms de domaine par-delà les frontières pour les entreprises en ligne et le renforcement de la sécurité des systèmes de paiement en ligne et la facilitation des modalités de recouvrement transfrontalier des créances constitueraient également des mesures précieuses pour promouvoir le commerce électronique sur tout le territoire de l'UE;

The diversity of approaches within the EU in the economic, social, political and cultural domains provides a highly fertile ground for research in these fields at EU level.
La diversité des conceptions au sein de l'UE en matière économique, sociale, politique et culturelle offre un terrain très propice à la recherche dans ces domaines au niveau de l'UE.

The diversity of approaches within the EU in the economic, social, political and cultural domains provides a highly fertile ground for research in these fields at EU-level.
Au sein de l'Union européenne, la diversité des approches en matière économique, sociale, politique et culturelle constitue un milieu très propice à la recherche communautaire dans ces domaines.

Levels of co-operation and the sharing of research results between research centres across Europe in the socio-economic domain are still very low compared with other research fields. The potential added value of the European support in research efforts in this field is very high and related scientific work would substantially contribute to developing new strategies for regional research and innovation.
Les niveaux de coopération et le partage des résultats de recherche entre les centres de recherche d'Europe dans le domaine socio-économique sont encore très faibles par rapport aux autres domaines de recherche. La valeur ajoutée potentielle de l'aide européenne aux efforts de recherche dans ce domaine est très élevée et les travaux scientifiques correspondants contribueront sensiblement à élaborer de nouvelles stratégies en matière de recherche et d'innovation régionales.

- 2 - Application of Subsidiarity - The monetary field is the only domain where EMU imposes a high degree of centralization of competences.
- 2 - Application du principe de subsidiarité - Le domaine monétaire est le seul où l'UEM impose un degré élevé de centralisation des pouvoirs.