Vertaling van "high-efficiency co-generation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-efficiency CHP | high-efficiency cogeneration
cogénération à haut rendement

efficient power generation | EPG [Abbr.]
génération rentable d'électricité

high-efficiency multicycle conversion system
système de conversion multicycles à haut rendement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the electricity, never mind small hydro and high efficiency co-generation; wind alone can supply 10% of Canada's electricity and reduce the emissions from associated coal- and oil-generated electricity.
Dans le domaine de l'électricité, ne parlons pas de petites centrales hydroélectriques et de la cogénération à haute efficacité, le vent à lui seul peut fournir 10 p. 100 de l'électricité du Canada et réduire les émissions associées à l'électricité produite par le charbon et le pétrole.

The European Commission has found that a Polish scheme supporting high-efficiency co-generators of heat and power is state aid but complies with EU state aid rules since it furthers efficient energy production.The scheme will run until 2018 with an annual budget of over PLN 1 billion (€232 million).
La Commission européenne a estimé que le mécanisme mis en place par la Pologne pour soutenir les installations de cogénération à haut rendement de chaleur et d’électricité constitue une aide d’État, mais qu'il est conforme aux règles de l'UE en la matière parce qu’il favorise la production efficace d’énergie. Ce régime, doté d’un budget annuel de plus d'un milliard de PLN (232 millions d’euros), sera applicable jusqu'en 2018.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "The Polish certificates system in support of high-efficiency co-generation of heat and power will increase energy efficiency in power production.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a fait la déclaration suivante: «Le mécanisme de certificats mis en place en Pologne pour soutenir la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité améliorera l'efficacité énergétique de la production.

This is because under these rules Member States are allowed to grant State aid for high efficiency co-generation of heat and power subject to certain conditions.
En effet, en vertu de ces dispositions, les États membres sont autorisés à accorder des aides d’État à la cogénération à haut rendement sous certaines conditions.

State aid: Commission approves Polish scheme to support high-efficiency co-generation of heat and power // Brussels, 28 September 2016
Aides d’État: la Commission autorise le régime d’aides polonais en faveur de la cogénération à haut rendement de chaleur et d’électricité // Bruxelles, le 28 septembre 2016

Under these rules Member States can grant State aid for high efficiency co-generation of heat and power subject to certain conditions.
En vertu de ces règles, les États membres peuvent octroyer des aides d’État pour la cogénération à haut rendement de chaleur et d’électricité sous certaines conditions.

Using a combined cycle high-efficiency gas generator, which is typically the go-to electricity generation source today, we quantify the greenhouse gas savings.
En utilisant le modèle d'une centrale à cycle mixte produisant de l'électricité à l'aide de gaz à haut rendement énergétique, une source à la mode actuellement, nous quantifions les économies de gaz à effet de serre.

The Directive proposed today would encourage Member States to promote co-generation through a systematic identification and progressive realisation of the national potential for high efficiency co-generation.
La directive proposée aujourd'hui inciterait les États membres à promouvoir la cogénération en adoptant une démarche de détermination systématique et de réalisation progressive du potentiel national pour la cogénération à haut rendement.

To remove any ambiguity arising from existing definitions and to add transparency and coherence to the internal energy market, the Commission proposal would establish a common definition of co-generation and a flexible methodology to identify high efficient co-generation.
Pour supprimer toute ambiguïté résultant des définitions actuelles et pour renforcer la transparence et la cohérence du marché intérieur de l'énergie, la proposition de la Commission donnerait une définition commune de la cogénération et prévoirait une méthode souple de détermination de la cogénération à haut rendement.

If the energy is produced in high efficiency co-generation plants, a bonus is applied.
Une prime est accordée si l’énergie est produite dans des centrales de cogénération à haut rendement.