Traduction de «high-capacity internet connections » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Broadband: High-capacity Internet for all Canadian Communities [ Broadband ]
Services à large bande : Internet à haute capacité pour toutes les collectivités canadiennes [ Services à large bande ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A competitive market, and a legislative framework which can adapt to developments and which encourages competition, investment and the widespread availability and take-up of very-high-capacity connectivity, as well as trans-European networks and new business models, are important drivers for investment in high and very-high-capacity networks that can deliver connectivity to citizens throughout the Union.
Un marché compétitif et un cadre législatif qui peut s'adapter aux évolutions et qui encourage la concurrence, l'investissement et une large disponibilité et pénétration de la connectivité à très haute capacité, ainsi que des réseaux transeuropéens et de nouveaux modèles d'entreprise, sont d'importants moteurs d'investissement dans des réseaux à haute et très haute capacité qui peuvent fournir aux citoyens une connectivité dans toute l'Union.

build on high-speed broadband connectivity enabling delivery of high-quality internet experience to users that:
s'appuient sur une connectivité à haut débit pouvant fournir aux utilisateurs une expérience internet de haute qualité qui:

WiFi4EU is a welcome first step, but much more needs to be done to achieve high-speed connectivity across the whole EU territory – such as improving Europe-wide coordination of spectrum and stimulating investments in the high-capacity networks that Europe needs".
Si WiFi4EU constitue un premier pas encourageant, il faut encore aller beaucoup plus loin pour faire bénéficier tout le territoire de l'UE de la connectivité à haut débit – par exemple, améliorer, à l'échelle européenne, la coordination des radiofréquences et stimuler les investissements dans les réseaux à haut débit dont l'Europe a besoin».

Today Europe is lagging behind other global actors with US and China freeing up big parts of the spectrum in order to allow for the rapid development of new services and high speeds for mobile Internet connecting their citizens with high capacities.
Aujourd'hui, l'Europe est à la traîne d'autres acteurs internationaux, puisque les États-Unis et la Chine sont en train de libérer de grandes parties du spectre afin de permettre le développement rapide de nouveaux services et des vitesses élevées pour l'internet mobile, en connectant leurs citoyens par de grandes capacités.

10. Takes the view that the key to closing the broadband gap is innovative technology, that is technology which makes it possible to construct high-capacity broadband connections, and points to the fact that new technology has allowed disadvantaged regions to leapfrog many phases of development;
10. estime que pour combler le fossé concernant la large bande, il faut disposer d'une technologie innovante, c'est-à-dire d'une technologie permettant d'établir des connexions à haut débit de grande capacité, et souligne que les nouvelles technologies ont permis à des régions défavorisées de brûler de nombreuses étapes de développement;

9. Takes the view that the key to closing the broadband gap is innovative technology, i.e. technology which makes it possible to construct high-capacity broadband connections, and points to the fact that new technology has allowed disadvantaged regions to leapfrog many phases of development;
9. estime que pour combler le fossé concernant la large bande, il faut disposer d'une technologie innovante, c'est-à-dire d'une technologie permettant d'établir des connexions à haut débit de grande capacité, et souligne que les nouvelles technologies ont permis à des régions défavorisées de brûler des étapes de développement;

10. High-speed Internet for all High-speed Internet connections promote rapid technology diffusion, which in turn creates demand for innovative products and services.
10. L’internet à haut débit pour tous Les connexions Internet à haut débit favorisent la diffusion rapide des technologies, qui à son tour crée une demande de produits et de services novateurs.

16. Recommends that the issue of HDTV should not be dealt with separately from the debate on high-speed internet connection and considers, in this connection, that the frequencies freed up by the shift to digital TV will be very useful in providing the necessary capacity for more thinly populated areas where the use of fibre is difficult and costly;
16. recommande de ne pas gérer le dossier de la haute définition pour la télévision indépendamment de la réflexion sur la connexion internet à haut débit et considère, à ce sujet, que les fréquences libérées par le passage à la télévision numérique seront très utiles pour offrir les débits nécessaires dans les territoires les moins denses où l'utilisation des fibres est difficile et coûteuse;

Strengthening research e-infrastructure by fostering the further development and evolution and global connectivity of high-capacity and high-performance communication and grid infrastructures and reinforcing European computing capabilities, as well as encouraging their adoption by user communities where appropriate, enhancing their global relevance and increasing the level of trust and confidence, building on the achievements of GEANT and Grid infrastructures and based on open standards for interoperability.
Renforcer le infrastructures de recherche en ligne favoriser la mise au point, le développement et la connectivité mondiale des infrastructures de communication et réseau de grande capacité et à haut rendement et renforcer les capacités européennes de calcul; encourager leur adoption par les communautés d'utilisateurs, le cas échéant, et renforcer leur intérêt à l'échelon mondial et augmenter le degré de confiance dont elles bénéficient, en exploitant les réalisations accomplies par les infrastructures GEANT et GRID et sur la base de normes ouvertes pour l'interopérabilité.