Traduction de «high-angle shoot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-angle shoot
plan en plongée | plongée

high angle radiation of the array
rayonnement de l'antenne sous un grand angle

High Angle of Attack Research Program | HARP [Abbr.]
HARP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The shoot is cut cleanly at the bottom end, at right angles to the axis. This minimises the cut surface, thus also minimising water loss and the entry of bacteria. Should the shoot be hollow or woody at the bottom end, it is expertly shortened to less than 22 cm, or 27 cm in the case of green asparagus, so as to guarantee its high quality.
Si la tige est creuse ou ligneuse à sa base, elle est raccourcie selon une technique professionnelle éprouvée à une longueur inférieure à 22 cm, ou 27 cm dans le cas de l'asperge verte, afin de garantir une qualité maximale.